Licet itaque nunc conetur reparare quod perdidit, licet agros agris adiciat vicinum vel pretio pellens vel iniuria, licet in provinciarum spatium rura dilatet et possessionem vocet per sua longam peregrinationem: nulla nos finium propagatio eo reducet unde discessimus.
von hassan.832 am 10.06.2018
Mag er nun auch versuchen zu reparieren, was er verloren hat, mag er Felder an Felder reihen und seinen Nachbarn vertreiben durch Geld oder Verletzung, mag er seine Ländereien bis zur Größe von Provinzen ausdehnen und eine lange Reise durch sein eigenes Land eine Besitzung nennen: Keine Erweiterung der Grenzen wird uns dorthin zurückführen, von wo wir aufgebrochen sind.
von hendrik831 am 22.02.2019
Selbst wenn jemand nun versucht, seine Verluste auszugleichen, selbst wenn er sein Land erweitert, indem er Nachbarn durch Bestechung oder Belästigung verdrängt, selbst wenn er seine Ländereien bis zur Größe ganzer Provinzen ausdehnt und Besitz nennt, was Tage zu durchqueren braucht - keine Ausdehnung unserer Grenzen wird uns jemals dorthin zurückbringen, von wo wir ausgegangen sind.