Quidquid est ex his, lucili, vel si omnia haec sunt, philosophandum est; sive nos inexorabili lege fata constringunt, sive arbiter deus universi cuncta disposuit, sive casus res humanas sine ordine impellit et iactat, philosophia nos tueri debet.
von melek.x am 04.07.2022
Was auch immer der Fall sein mag unter diesen Möglichkeiten, lieber Freund, oder wenn alle diese wahr sind, müssen wir Philosophie betreiben; ob wir von unabänderlichen Gesetzen des Schicksals gebunden sind, oder ein göttlicher Herrscher alles im Universum geordnet hat, oder der Zufall menschliche Angelegenheiten zufällig stößt und wirft, muss Philosophie unser Schutz sein.
von fabienne.939 am 05.06.2014
Was auch immer aus diesen Dingen hervorgeht, Lucilius, oder wenn all diese Dinge existieren, muss philosophiert werden; ob uns die Schicksale durch unerbittliches Gesetz binden, oder ob der göttliche Lenker alle Dinge des Universums geordnet hat, oder ob der Zufall menschliche Angelegenheiten ohne Ordnung treibt und wirft, die Philosophie sollte uns schützen.