Übersetzungen zu „verpflegung für eine reise“

sitarcia (Substantiv): sitarciae, f.; Reiseproviant; Verpflegung für eine Reise; Wegzehrung; kein Form; sitarchia
viatorius (Adjektiv): viatorius, viatoria, viatorium; viatorii, viatoriae, viatorii; zur Reise gehörig; Reise-; für die Reise bestimmt; kein Form; viaticus
viaticus (Adjektiv): viaticus, viatica, viaticum; viatici, viaticae, viatici; zur Reise gehörig; Reise-; für die Reise bestimmt; Wander-; Pilger-; kein Form; viatorius
itinerarius (Adjektiv): itinerarius, itineraria, itinerarium; itinerarii, itinerariae, itinerarii; zur Reise gehörig; Reise-; Reiseroute; Reisetagebuch; kein Form
cibarius (Adjektiv): cibarius, cibaria, cibarium; cibarii, cibariae, cibarii; zur Speise gehörig; die Verpflegung betreffend; für die Ernährung bestimmt; kein Form
essoniare (Verb): essoniare, essonio, essoniavi, essoniatus; sich entschuldigen (für das Fernbleiben vom Gericht); eine Entschuldigung für das Nichterscheinen vorbringen; kein Form
drachumisso (): drachumissare, drachumisso, -, -; für eine Drachme arbeiten; eine Drachme verdienen; kein Form
aliquantisper (Adverb): eine Weile; eine Zeit lang; für kurze Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
naumachiarius (Adjektiv): naumachiarii, m. || naumachiarius, naumachiaria, naumachiarium; naumachiarii, naumachiae, naumachiarii; Teilnehmer an einer Naumachie; Gladiator in einer Seeschlacht; eine Naumachie betreffend; für eine Naumachie bestimmt; kein Form
tantisper (Adverb): einstweilen; unterdessen; so lange; währenddessen; für eine Weile; kein Form; interim, interea, interibi, tamdiu
apochatus (Adjektiv): apochatus, apochata, apochatum; apochati, apochatae, apochati; für das eine Zahlungsbestätigung gegeben wurde; quittiert; kein Form; apocatus
apocatus (Adjektiv): apocatus, apocata, apocatum; apocati, apocatae, apocati; quittiert; für das eine Zahlungsbestätigung ausgestellt wurde; kein Form; apochatus
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kurzzeitig; eine Weile; kein Form; paullisper
paullumper (Adverb): für eine kurze Zeit; ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paulumper
lupatria (Substantiv): lupatriae, f.; Schimpfwort für eine Frau; Hure; Dirne; kein Form
domicellaris (Substantiv): domicellaris, m.; Domizellar; Kandidat für eine Pfründe; Mitglied eines Domkapitels; kein Form
victualisia (Substantiv): victualisiae, f.; Lebensmittel; Verpflegung; Proviant; kein Form
cibarium (Substantiv): cibarii, n.; Lebensmittel; Verpflegung; Rationen; Futter; kein Form
cibatus (Substantiv): cibatus, m.; Nahrung; Speise; Futter; Verpflegung; kein Form
comestabilia (Substantiv): comestabilium, n.; Lebensmittel; Verpflegung; Esswaren; Proviant; kein Form
cocolobis (Substantiv): cocolobis, m.; Cocolobis (spanische Bezeichnung für eine Rebsorte); kein Form; cocolubis
cocolubis (Substantiv): cocolubis, m.; Cocolubis (spanische Bezeichnung für eine Rebsorte); kein Form; cocolobis
penum (Substantiv): peni, n.; Lebensmittel; Vorrat; Proviant; Verpflegung; Nahrungsmittel; kein Form; alimenti, alimonia, alimentum, alimonium, cibus
victuale (Substantiv): victualis, n.; Lebensmittel; Verpflegung; Proviant; Bedarf; Nahrungsmittel; kein Form; alitus, nutrimen, nutrimentum
brances (Substantiv): brancis, f.; Brances (gallische Bezeichnung für eine weiße Getreidesorte); kein Form; braces
scripula (Substantiv): scripulae, f.; Scripula (eine Rebsorte; die für Rosinen verwendet wird); kein Form
capedulum (Substantiv): capeduli, n.; Capedulum (eine Art Kopfbedeckung; besonders für Priester); kein Form; capidulum
obsonatus (Substantiv): obsonatus, m.; Verpflegung; Lebensmittelversorgung; Proviant; Speisen; Beköstigung; kein Form
annonarius (Adjektiv): annonarius, annonaria, annonarium; annonarii, annonariae, annonarii; die Getreideversorgung betreffend; zur Verpflegung gehörig; kein Form
authemerum (Substantiv): authemeri, n.; Authemerum; eine Art Augensalbe (für sofortige Linderung); kein Form
itio (Substantiv): itionis, f.; Gang; Reise; Aufbruch; Abgang; Vorwärtsgehen; kein Form
itus (Substantiv): itus, m.; Gang; Gehen; Reise; Abmarsch; Aufbruch; kein Form; gressus, meatus
essoniator (Substantiv): essoniatoris, m.; Entschuldiger; jemand; der eine Entschuldigung für die Abwesenheit von jemandem vor Gericht vorbringt; kein Form
victus (Substantiv): victus, m.; Lebensweise; Lebensunterhalt; Nahrung; Verpflegung; Ernährung; kein Form; vita
iter (Substantiv): itineris, n.; Reise; Weg; Marsch; Gang; Fahrt; kein Form; profectio, via
provectio (Substantiv): provectionis, f.; Förderung; Fortschritt; Zunahme; Reise; kein Form
baccina (Substantiv): baccinae, f.; Baccina (eine Pflanze; deren Wurzel für medizinische Zwecke verwendet wird); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
acroterium (Substantiv): acroterii, n.; Akroter; Akroterion; Sockel für eine Statue; Giebelaufsatz; Giebelzier; kein Form
itiner (Substantiv): itineris, n.; Reise; Marsch; Weg; Fahrt; Durchgang; Strecke; kein Form
profectus (Substantiv): profectus, m.; Fortschritt; Entwicklung; Verbesserung; Reise; Aufbruch; kein Form; progressio
periegeticus (Adjektiv): periegeticus, periegetica, periegeticum; periegetici, periegeticae, periegetici; periegetisch; die Reise- oder Ortsbeschreibung betreffend; kein Form
peragratio (Substantiv): peragrationis, f.; Vollendung; Ausführung; Durchführung; Durchwanderung; Reise; kein Form
progressus (Substantiv): progressus, m.; Fortschritt; Entwicklung; Wachstum; Verlauf; Reise; Prozession; kein Form; processus, incedere
profectio (Substantiv): profectionis, f.; Abreise; Aufbruch; Reise; Abmarsch; Beginn; Fortschritt; kein Form; abitio, digressus, iter
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
alebre (Substantiv): alebris, n.; nährende Speise (Plural); Nahrung; Lebensmittel; Verpflegung; kein Form
commeatalis (Adjektiv): commeatalis, commeatalis, commeatale; commeatalis, commeatalis, commeatalis; zur Verpflegung gehörig; Proviant betreffend; kein Form
superlectile (Substantiv): superlectilis, n.; Decke für eine Liege; Liegenbezug; Bettzeug; kein Form
commeatus (Substantiv): commeatus, m.; Zufuhr; Nachschub; Versorgung; Verpflegung; Proviant; Transport; Geleit; kein Form; penum, subvectio
comice (Adverb): komisch; auf komische Weise; auf eine für Komödien geeignete Art und Weise; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: