Übersetzungen zu „sich einem schiedsrichter unterwerfen“

conpromittere (Verb): compromittere, compromitto, compromisi, compromissus; sich gegenseitig versprechen; sich einigen; einen Kompromiss eingehen; sich einem Schiedsrichter unterwerfen; kein Form
arbitralis (Adjektiv): arbitralis, arbitralis, arbitrale; arbitralis, arbitralis, arbitralis; schiedsrichterlich; zu einem Schiedsrichter gehörig; richterlich; kein Form
obtemperare (Verb): obtemperare, obtempero, obtemperavi, obtemperatus; gehorchen; Folge leisten; sich fügen; sich unterwerfen; kein Form; oboedire, parere
subire (Verb): subire, subeo, subii, subitus; eingehen; sich unterwerfen; herangehen; betreten; auf sich nehmen; übernehmen; sich nähern; anfallen; folgen auf; kein Form; accipio, suscipere
subjectare (Verb): subjectare, subjecto, subjectavi, subjectatus; unterwerfen; unterwerfen unter; aussetzen; unterlegen; emporwerfen; kein Form
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
submittere (Verb): submittere, submitto, submisi, submissus; unterwerfen; unterordnen; beugen; senken; herablassen; zu Hilfe schicken; heimlich schicken; nachlassen; sich ergeben; kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
diaeteta (Substantiv): diaetetae, m.; Schiedsrichter; Vermittler; kein Form
diasostes (Substantiv): diasostae, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Richter; kein Form
arbitrator (Substantiv): arbitratoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Richter; kein Form; herus
disceptator (Substantiv): disceptatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Richter; Obmann; kein Form; conciliator
brabeuta (Substantiv): brabeutae, m.; Kampfrichter; Preisrichter; Schiedsrichter (bei Spielen); kein Form
petiturire (Verb): petiturire, petiturio, -, -; sich um ein Amt bewerben wollen; sich eifrig um ein Amt bemühen; nach einem Amt streben; kein Form
compromissarius (Adjektiv): compromissarius, compromissaria, compromissarium; compromissarii, compromissariae, compromissarii; zum Schiedsrichter gewählt; als Richter vereinbart; kein Form; conpromissarius
iudex (Substantiv): iudicis, m.; Richter; Richterin; Beurteiler; Beurteilerin; Geschworener; Schiedsrichter; kein Form; arbiter
conpromissarius (Adjektiv): conpromissarius, conpromissaria, conpromissarium; conpromissarii, conpromissariae, conpromissarii; durch gegenseitige Übereinkunft bestimmt; als Schiedsrichter gewählt; kein Form; compromissarius
arbiter (Substantiv): arbitri, m.; Schiedsrichter; Richter; Vermittler; Zeuge; Augenzeuge; Zuschauer; kein Form; testis, iudex, martyr
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
sternax (Adjektiv): sternax, sternax, sternax; sternacis, sternacis, sternacis; widerspenstig; ungestüm; aufsässig; sich bäumend (von einem Pferd); kein Form
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
dedomare (Verb): dedomare, dedomo, dedomui, dedomitus; unterwerfen; bezwingen; zähmen; bändigen; kein Form; cicurare, domitare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
reciperator (Substantiv): reciperatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Beisitzer (zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern); kein Form
recuperator (Substantiv): recuperatoris, m.; Wiedererlanger; Zurückgewinner; Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern); kein Form; receptor
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
humiliare (Verb): humiliare, humilio, humiliavi, humiliatus; demütigen; erniedrigen; herabsetzen; unterwerfen; kein Form; deprimere
subdomo (Verb): subdomare, subdomo, subdomui, subdomitus; unterwerfen; bezwingen; überwältigen; zähmen; kein Form
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
domare (Verb): domare, domo, domui, domitus; zähmen; bezwingen; unterwerfen; bändigen; beherrschen; kein Form; subigere
subjungere (Verb): subjungere, subjungo, subjunxi, subjunctus; unterwerfen; unterjochen; beifügen; hinzufügen; verbinden; kein Form; coligare, congenerare, concopulare, conviserare
domitare (Verb): domitare, domito, domitavi, domitatus; zähmen; bezwingen; bändigen; unterwerfen; beherrschen; kein Form; cicurare, dedomare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
subjugare (Verb): subjugare, subjugo, subjugavi, subjugatus; unterjochen; unterwerfen; bezwingen; knechten; versklaven; kein Form
condomare (Verb): condomare, condomo, condomavi, condomatus; zähmen; bezwingen; bändigen; beherrschen; unterwerfen; kein Form; inhibere, refutare, tardare
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
subjicere (Verb): subjicere, subjicio, subjeci, subjectus; unterwerfen; unterordnen; darunterschieben; aussetzen; fälschen; kein Form
edomare (Verb): edomare, edomo, edomui, edomitus; völlig bändigen; bezwingen; unterwerfen; zähmen; beherrschen; kein Form
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
epitrepontes (): -; Die Schiedsrichter (Titel einer Komödie des Menander); kein Form
pessumdare (Verb): pessumdare, pessumdo, pessumdedi, pessumdatus; zerstören; zugrunde richten; vernichten; unterwerfen; versenken; kein Form; pessundare, abolefacere, adnihilare, annihilare, contrire
substernere (Verb): substernere, substerno, substravi, substratus; unterstreuen; unterlegen; ausbreiten; darbieten; preisgeben; unterwerfen; kein Form
pacificare (Verb): pacificare, pacifico, pacificavi, pacificatus; befrieden; Frieden schließen; beschwichtigen; versöhnen; unterwerfen; kein Form
pacare (Verb): pacare, paco, pacavi, pacatus; befrieden; beschwichtigen; unterwerfen; bezwingen; Frieden schließen; kein Form; opprimere, subigere, vincere
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
amantus (Verb): amantare, amanto, amantavi, amantatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Schwungriemen ausstatten; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum; herniosi, herniosae, herniosi; an einem Bruch leidend; mit einem Bruch behaftet; bruchleidend; kein Form

Übersetzungen zu „sich einem schiedsrichter unterwerfen“

Alternative Quellen