Übersetzungen zu „piece broken off“

fragmentum (Substantiv): fragmenti, n.; Bruchstück; Fragment; Stück; Splitter; Überrest; kein Form; fragmen, frustum, ofella
fragmen (Substantiv): fragminis, n.; Bruchstück; Fragment; Splitter; Überrest; kein Form; fragmentum
circumfractus (Adjektiv): circumfractus, circumfracta, circumfractum; circumfracti, circumfractae, circumfracti; ringsherum zerbrochen; ringsherum abgebrochen; kein Form
crurifragius (Substantiv): crurifragii, m.; Beinbrecher; Schienbeinbrecher; jemand; dessen Beine gebrochen sind; jemand; dessen Schienbeine gebrochen sind; kein Form
secamentum (Substantiv): secamenti, n.; Schnitt; abgeschnittenes Stück; Fragment; Span; Holzspan; Stück Zimmermannsarbeit; kein Form
chartula (Substantiv): chartulae, f.; Blättchen; Zettelchen; kleine Notiz; kurzes Schreiben; kein Form; cartula
pittacium (Substantiv): pittacii, n.; Pflaster; Zettel; Etikett; kleines Stück Leder; kleines Stück Stoff; kein Form
diremptus (Substantiv): dirimere, dirimo, diremi, diremptus; getrennt; unterbrochen; aufgelöst; kein Form; discidium, abstractio, seiunctio, secretio, divortium
deruptus (Adjektiv): deruptus, derupta, deruptum; derupti, deruptae, derupti; abgebrochen; steil; abschüssig; jähe; kein Form; abscisus, apscisus, arduus, aigilps, clivosus
praeruptus (Adjektiv): praeruptus, praerupta, praeruptum; praerupti, praeruptae, praerupti; schroff; steil; abschüssig; jäch; zerklüftet; kein Form; abruptus, abrupta, abruptum, praecisus
praeruptusa (Adjektiv): praeruptus, praerupta, praeruptum; praerupti, praeruptae, praerupti; steil; abschüssig; schroff; abgebrochen; kein Form
confragus (Adjektiv): confragus, confaga, confragum; confragi, confrae, confragi; rau; uneben; zerklüftet; steil; kein Form; confragosus, sentus, abhorridus, hirsutus, impolitus
concise (Adverb): concisus, concisa, concisum; concisi, concisae, concisi; zerschnitten; zerstückelt; kurz; bündig; prägnant; kein Form
confractus (Adjektiv): confractus, confracta, confractum; confracti, confractae, confracti; gebrochen; zerbrochen; zerschlagen; geschwächt; kein Form; comminutus, infractus, praefractus
confragosus (Adjektiv): confragosus, confragosa, confragosum; confragosi, confragosae, confragosi; uneben; holprig; rau; zerklüftet; hügelig; kein Form; confragus, sentus, abhorridus, hirsutus, impolitus
inrefragabilis (Adjektiv): inrefragabilis, inrefragabilis, inrefragabile; inrefragabilis, inrefragabilis, inrefragabilis; unwiderleglich; unbestreitbar; unumstößlich; unaufhaltsam; kein Form; inevitabilis, irrefragabilis
comminutus (Adjektiv): comminutus, comminuta, comminutum; comminuti, comminutae, comminuti; zerbrochen; zerschlagen; zermalmt; zermahlen; pulverisiert; kein Form; adflictus, afflictus, confractus, infractus, praefractus
pejuratus (Adjektiv): pejuratus, pejurata, pejuratum; pejurati, pejuratae, pejurati; meineidig; durch einen Meineid gebrochen; eidbrüchig; kein Form
decervicatus (Adjektiv): decervicatus, decervicata, decervicatum; decervicati, decervicatae, decervicati; enthauptet; geköpft; mit gebrochenem Genick; kein Form
praefractus (Adjektiv): praefractus, praefracta, praefractum; praefracti, praefractae, praefracti; abgebrochen; steil; ungestüm; hartnäckig; eigensinnig; kein Form; angulatus, comminutus, confractus, infractus
fringulire (Verb): fringulire, fringulio, -, -; zwitschern; piepsen; leise Töne von sich geben; kein Form; friguttire, fringultire
indissolutus (Adjektiv): indissolutus, indissoluta, indissolutum; indissoluti, indissolutae, indissoluti; unaufgelöst; ungetrennt; dauerhaft; beständig; kein Form; indissolubilis
fringultire (Verb): fringultire, fringultio, -, -; zwitschern; piepsen; undeutliche Laute von sich geben; kein Form; friguttire, fringulire
abruptus (Adjektiv): abruptus, abrupta, abruptum; abrupti, abruptae, abrupti; abschüssig; schroff; steil; abgerissen; unterbrochen; zerklüftet; kein Form; praeruptus, abrupta, abruptum, confidens, praecisus
praecisus (Adjektiv): praecisus, praecisa, praecisum; praecisi, praecisae, praecisi; abgeschnitten; abgebrochen; verkürzt; kurz; bündig; abschüssig; steil; kein Form; abruptus, praeruptus
rudus (Substantiv): ruderis, n.; Schutt; Trümmer; Bauschutt; Geröll; Bruchsteine; Rohmaterial; kein Form; raudus, rodus
caementa (Substantiv): caementorum, n.; Bruchsteine; Steinschutt; Gussmauerwerk; Zement; kein Form; caementum, cementum
scruta (Substantiv): scrutae, f.; Trödel; Plunder; Kram; Gerümpel; alte Kleider; wertlose Dinge; kein Form; olla, scaphium
caementum (Substantiv): caementi, n.; Bruchstein; Werkstein; Zement; Mörtel; Beton; kein Form; caementa, caementum, cementum, ferrumen
abrupta (Verb): abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus || abruptus, abrupta, abruptum; abrupti, abruptae, abrupti; abbrechen; abreißen; trennen; unterbrechen; hervorbrechen; steil; abschüssig; schroff; abgebrochen; kein Form; abruptum, abruptus, praeruptus
canno (Substantiv): cannonis, m.; Kanone; Geschütz; kein Form
poema (Substantiv): poematis, n.; Gedicht; Poesie; Vers; kein Form; carmen, versus
nummisma (Substantiv): nummismatis, n.; Münze; Geldstück; Medaille; kein Form; nomisma, numisma
numisma (Substantiv): numismatis, n.; Münze; Geldstück; Medaille; kein Form; nomisma, nummisma
traversarium (Substantiv): traversarii, n.; Querbalken; Querholz; Riegel; kein Form; transversarium
chelonium (Substantiv): chelonii, n.; Zapfenloch; Lagerbock; Klammer; kein Form; uncinulus
buccella (Substantiv): buccellae, f.; Bissen; Stückchen; Häppchen; Brocken; kein Form; frustum, buccea
notum (Substantiv): noti, n.; Bekanntes; Kenntnis; Wissen; Erfahrung; kein Form; peritia, usus
ofella (Substantiv): ofellae, f.; Stückchen; Bissen; Häppchen; Körnchen; kein Form; buccea, fragmentum, frustum, offa
consutum (Substantiv): consuti, n.; zusammengenähtes Kleidungsstück; Flickwerk; kein Form
nomisma (Substantiv): nomismatis, n.; Münze; Geldstück; Währung; Zeichen; Marke; kein Form; numisma, nummisma, nummus
idyllium (Substantiv): idyllii, n.; Idylle; Schäferdichtung; Idyllengedicht; kein Form
offula (Substantiv): offulae, f.; Bissen; kleines Stück; Happen; Brocken; kein Form
auditiuncula (Substantiv): auditiunculae, f.; Gerücht; kleine Nachricht; Hörensagen; Tratsch; kein Form
rodus (Substantiv): rodi, m.; Klumpen; Masse; grobes Stück; Rohstück; Barren; kein Form; raudus, rudus
assula (Substantiv): assulae, f.; Splitter; Span; Holzspan; Spänchen; kein Form; ramentum
carnicula (Substantiv): carniculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Aas; kein Form; pulpamentum
novella (Substantiv): novellae, f.; Novelle; Kurzgeschichte; Erzählung; Neuigkeit; kein Form
tignum (Substantiv): tigni, n.; Balken; Sparren; Bauholz; Holzstück; Stammholz; kein Form; adser, sudis, temo, trabes, trabs
transversarium (Substantiv): transversarii, n.; Querbalken; Riegel; Querholz; Tragbalken; kein Form; traversarium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: