Übersetzungen zu „mit sanfter berührung“

contrectabiliter (Adverb): tastbar; berührbar; fühlbar; mit sanfter Berührung; kein Form; contractabiliter
clivolus (Substantiv): clivoli, m.; kleiner Hügel; sanfter Hang; Anhöhe; kein Form; clivulus
clivulus (Substantiv): clivuli, m.; kleiner Hügel; sanfter Abhang; leichte Steigung; kein Form; clivolus
oppressiuncula (Substantiv): oppressiunculae, f.; leichte Unterdrückung; sanfter Druck; kleine Bedrückung; kein Form
euthanasia (Substantiv): euthanasiae, f.; Euthanasie; Sterbehilfe; sanfter Tod; kein Form
affrictus (Substantiv): affrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; kein Form
adfrictus (Substantiv): adfrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; Streifung; kein Form; frictio
attrectatus (Substantiv): attrectatus, m.; Berührung; Betastung; Handhabung; Kontakt; kein Form
tactio (Substantiv): tactionis, f.; Berührung; Betastung; Gefühl; Tastsinn; kein Form; tactus, attactus, contagio, contactus
palpatio (Substantiv): palpationis, f.; Betastung; Berührung; Streicheln; Schmeichelei; kein Form
haphe (Substantiv): haphes, f.; Berührung; Kontakt; Verbindung; Klammer; kein Form
adtactus (Substantiv): adtactus, m.; Berührung; Kontakt; Einfluss; Anstoß; kein Form; attactus, contactus, contagium, contamen, tactus
adtrectatio (Substantiv): adtrectationis, f.; Berührung; Betastung; Annäherung; Versuch; kein Form; adtrectatus, attrectatio
attactus (Substantiv): attactus, m.; Berührung; Anstoß; Angriff; Anfall; Einfluss; kein Form; adtactus, contactus, tactus, contagio, contagium
contagio (Substantiv): contagionis, f.; Berührung; Ansteckung; Infektion; Einfluss; Verbindung; kein Form; tactus, attactus, contactus, tactio
adlapsus (Substantiv): adlapsus, m.; Heranbewegung; Annäherung; Ankunft; Berührung; Anflug; kein Form
contamen (Substantiv): contaminis, n.; Berührung; Befleckung; Verunreinigung; Ansteckung; kein Form; contagium, adtactus, attactus, contactus
contagium (Substantiv): contagii, n.; Berührung; Ansteckung; Ansteckungsstoff; schädlicher Einfluss; kein Form; contamen, adtactus, attactus, contactus
attrectatio (Substantiv): attrectationis, f.; Berührung; Betastung; Handhabung; Versuch; Annäherung; Eingriff; kein Form; adtrectatio, adtrectatus
contages (Substantiv): contagis, f.; Berührung; Kontakt; Ansteckung; Infektion; Einfluss; Verbindung; kein Form
contactus (Substantiv): contactus, m.; Berührung; Kontakt; Verbindung; Ansteckung; Infektion; Zusammenstoß; kein Form; attactus, tactus, adtactus, contagio, contagium
contrectatio (Substantiv): contrectationis, f.; Betastung; Berührung; Handhabung; Anfassen; Manipulation; kein Form
tactus (Substantiv): tactus, m.; Berührung; Tastsinn; Gefühl; Kontakt; Schlag; Hieb; kein Form; attactus, contactus, contagio, tactio, tactus
subigitatio (Substantiv): subigitationis, f.; Hurerei; sexuelle Erregung; erotische Berührung; erotisches Liebesspiel; kein Form; subagitatio
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
intimare (Verb): intimare, intimo, intimavi, intimatus; in enge Berührung bringen; vertraut machen; ankündigen; bekannt machen; mitteilen; berichten; erklären; kein Form; insecare, insequere
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Partizip): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Partizip): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Partizip): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Partizip): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Partizip): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ ||; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: