Übersetzungen zu „mit einer spange befestigen“

fibulare (Verb): fibulare, fibulo, fibulavi, fibulatus; zusammenknöpfen; zusammenschnallen; mit einer Spange befestigen; verbinden; kein Form; adjugare, concopulare
antemoenire (Verb): antemoenire, antemoenio, antemoenivi, antemoenitus; mit einer Schutzmauer versehen; vorn befestigen; mit Vorwerken versehen; kein Form
caementare (Verb): caementare, caemento, caementavi, caementatus; zementieren; mit Zement befestigen; mit Mörtel befestigen; pflastern; kein Form; ferruminare, feruminare
commoenire (Verb): commoenire, commoenio, commoenivi, commoenitus; ringsum befestigen; stark befestigen; mit Mauern umgeben; verschanzen; kein Form; communire
praevallo (Verb): praevallare, praevallo, praevallavi, praevallatus; verbarrikadieren; befestigen; mit einem Wall umgeben; vorn befestigen; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
palificare (Verb): palificare, palifico, palificavi, palificatus; mit Pfählen versehen; mit Palisaden befestigen; einzäunen; pflocken; kein Form
caetratus (Substantiv): caetratus, caetrata, caetratum; caetrati, caetratae, caetrati || caetrati, m.; mit einer Caetra (leichtem Lederschild) bewaffnet; mit einer Caetra versehen; Caetratus; mit einer Caetra bewaffneter Soldat; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum; cycladati, cycladatae, cycladati; mit einer Cyclas bekleidet; eine Cyclas tragend; mit einer Cyclas geschmückt; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
circummoenire (Verb): circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus; mit Mauern umgeben; befestigen; belagern; einschließen; kein Form; circummunire
vallare (Verb): vallare, vallo, vallavi, vallatus; verschanzen; mit einem Wall umgeben; befestigen; schützen; kein Form
galeritus (Adjektiv): galeritus, galerita, galeritum; galeriti, galeritae, galeriti; mit einer Kappe versehen; mit einer Fellkappe bedeckt; eine Kappe tragend; kein Form
botonare (Verb): botonare, botono, botonavi, botonatus; zuknöpfen; mit Knöpfen befestigen; kein Form
conclavare (Verb): conclavare, conclavo, conclavavi, conclavatus; zusammennageln; vernageln; mit Nägeln befestigen; kein Form
admoenio (Verb): admoenire, admoenio, admoenivi, admoenitus; befestigen; mit Mauern versehen; ummauern; einschließen; belagern; kein Form; circumsedere, concludere, includere, obsidere
cuneare (Verb): cuneare, cuneo, cuneavi, cuneatus; verkeilen; mit Keilen befestigen; keilförmig eintreiben; kein Form; arctare, artare
circummunire (Verb): circummunire, circummunio, circummunivi, circummunitus; ringsum mit Mauern einschließen; befestigen; umwallen; einschließen; belagern; kein Form; circummoenire
tubulatus (Adjektiv): tubulatus, tubulata, tubulatum; tubulati, tubulatae, tubulati; mit Röhren versehen; röhrenförmig; mit einer Röhre versehen; kein Form
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
acicula (Substantiv): aciculae, f.; kleine Nadel; Haarnadel; Spange; kein Form
firmale (Substantiv): firmalis, n.; Spange; Schnalle; Brosche (für einen Chormantel); kein Form
hamus (Substantiv): hami, m.; Haken; Angelhaken; Widerhaken; Klammer; Spange; kein Form; aduncitas, uncus, harpago, uncinus
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
fibula (Substantiv): fibulae, f.; Spange; Fibel; Klammer; Schließe; Wadenbein; kein Form
fibiculaa (Substantiv): fibiculae, f.; kleine Schnalle; Spange; Fibel; Brosche; Knopf; kein Form
firmaculum (Substantiv): firmaculi, n.; Spange; Verschluss; Stütze; Klammer; Fessel; Brosche; kein Form
testudinatus (Adjektiv): testudinatus, testudinata, testudinatum; testudinati, testudinatae, testudinati; mit einem schildkrötenpanzerartigen Dach versehen; gewölbt; bogenförmig; mit einer schildkrötenartigen Abdeckung; kein Form; testudineatus
causaliter (Adverb): ursächlich; kausal; mit Grund; aufgrund einer Ursache; kein Form
axinomantia (Substantiv): axinomantiae, f.; Axinomantie; Wahrsagung mit einer Axt; kein Form
lanipes (Substantiv): lanipedis, m.; Wollfuß; einer mit wolligen Füßen; kein Form
fistulo (): -; auf der Hirtenflöte; mit einer Pfeife; kein Form
circumlaqueare (Verb): circumlaqueare, circumlaqueo, circumlaqueavi, circumlaqueatus; mit einer Schlinge umgeben; fangen; umstricken; kein Form
aciscularius (Substantiv): aciscularii, m.; Steinmetz; Steinhauer; Arbeiter mit einer Axt; kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
mulctare (Verb): mulctare, mulcto, mulctavi, mulctatus; bestrafen; mit einer Geldstrafe belegen; büßen; berauben; kein Form; corripere, multare, punire, vindicare
cucullatus (Adjektiv): cucullatus, cucullata, cucullatum; cucullati, cucullatae, cucullati; mit einer Kapuze versehen; vermummt; verhüllt; kein Form; capulatus
mulctatio (Substantiv): mulctationis, f.; Bestrafung mit einer Geldstrafe; Geldbuße; Beraubung; kein Form; multatio
commissorius (Adjektiv): commissorius, commissoria, commissorium; commissorii, commissoriae, commissorii; die Einziehung betreffend; mit einer Strafe verbunden; kein Form
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
adplumbare (Verb): adplumbare, adplumbo, adplumbavi, adplumbatus; anlöten; verlöten; mit Blei befestigen; durch Löten verschließen; kein Form; applumbare, plumbare
applumbare (Verb): applumbare, applumbo, applumbavi, applumbatus; anlöten; verlöten; durch Löten befestigen; mit Blei verschließen; kein Form; adplumbare, plumbare
concrustatus (Adjektiv): concrustatus, concrustata, concrustatum; concrustati, concrustatae, concrustati; bekrustet; mit einer Kruste bedeckt; eingelegt; furniert; kein Form
multare (Verb): multare, multo, multavi, multatus; bestrafen; strafen; mit einer Geldstrafe belegen; büßen; kein Form; corripere, mulctare, punire, vindicare

Übersetzungen zu „mit einer spange befestigen“

Alternative Quellen