Übersetzungen zu „mann in ruhe“

anapauomenos (Substantiv): anapauomeni, m.; ruhender Mann; Mann in Ruhe; kein Form
acquiesco (Verb): acquiescere, acquiesco, acquievi, acquietus; zur Ruhe kommen; ruhen; rasten; Ruhe finden; beipflichten; zustimmen; sich zufrieden erklären; kein Form; quiescere
adquiescere (Verb): adquiescere, adquiesco, adquievi, adquietus; ruhen; zur Ruhe kommen; Ruhe finden; sich beruhigen; einwilligen; beipflichten; zustimmen; schlafen (mit); sterben; kein Form; adquiescere, acquiescere, detendere, laxare
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
masculus (Adjektiv): masculus, mascula, masculum; masculi, masculae, masculi; männlich; Mann-; viril; zum Mann gehörig; kein Form; masculinus, virilis
masculinus (Adjektiv): masculinus, masculina, masculinum; masculini, masculinae, masculini; männlich; Mann-; zum Mann gehörig; maskulin; kein Form; masculus, virilis
bispellio (Substantiv): bispellionis, m.; Mann mit zwei Häuten; doppelt gehäuteter Mann; kein Form; bisbellio
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
cillo (Substantiv): cillonis, m.; Zillone; homosexueller Mann; Mann der widernatürliche Lust praktiziert; kein Form
virilis (Adjektiv): virilis, virilis, virile; virilis, virilis, virilis; männlich; Mann betreffend; zum Mann gehörig; viril; kein Form; masculinus, masculus
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; kleiner Mann; unbedeutender Mann; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
canus (Adjektiv): canus, cana, canum; cani, canae, cani || cani, m.; grau; weiß; greis; bejahrt; ältlich; Greis; alter Mann; Mann mit grauen Haaren; kein Form; canum
fronto (Substantiv): frontonis, m.; Mann mit breiter Stirn; Mann mit hervorstehender Stirn; kein Form
st (Interjektion): psst; still; Ruhe; sei still; kein Form
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
requietio (Substantiv): requietionis, f.; Ruhe; Erholung; Entspannung; Rast; Stillstand; kein Form; refrigerium
compacare (Verb): compacare, compaco, compacavi, compacatus; befrieden; zur Ruhe bringen; versöhnen; kein Form
conquietus (Adjektiv): conquietus, quieta, quietum; conquieti, quietae, quieti; beruhigt; still; ruhig; zur Ruhe gekommen; tot; kein Form; defunctus, exanimalis, exanimis, exanimus
tranquillitas (Substantiv): tranquillitatis, f.; Ruhe; Stille; Gelassenheit; Friede; Ausgeglichenheit; kein Form; silentium, otium, quies, requies
feriatio (Substantiv): feriationis, f.; Feiertag; Ferien; Urlaub; Ruhe; Arbeitsruhe; kein Form
silentium (Substantiv): silentii, n.; Stille; Schweigen; Ruhe; Lautlosigkeit; Geheimnis; kein Form; tranquillitas, otium, quies, requies
lenitudo (Substantiv): lenitudinis, f.; Glätte; Sanftheit; Milde; Weichheit; Ruhe; Gelassenheit; kein Form; mollitia, mollities, mollitudo
serenitas (Substantiv): serenitatis, f.; heiteres Wetter; Heiterkeit; Gelassenheit; Ruhe; Klarheit; kein Form; diffusio, festivitas, hilaritas, sudum
adquietantia (Substantiv): adquietantiae, f.; Ruhe; Stille; Rast; Frieden; Sicherheit; Geborgenheit; kein Form; incolumitas, sospitas
pax (Substantiv): pacis, f.; Frieden; Friede; Vertrag; Abkommen; Eintracht; Ruhe; Gunst; kein Form
conquiescere (Verb): conquiescere, conquiesco, conquievi, conquietus; zur Ruhe kommen; ausruhen; einschlafen; still werden; nachlassen; kein Form
securitas (Substantiv): securitatis, f.; Sicherheit; Geborgenheit; Sorglosigkeit; Ruhe; Gemütsruhe; Zuversicht; kein Form; securitas
requies (Substantiv): requietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Entspannung; Friede; Schlaf; Atempause; kein Form; interstitio, otium, quies, silentium, tranquillitas
quies (Substantiv): quietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Friede; Stille; Schlaf; Untätigkeit; kein Form; laxamentum, otium, requies, silentium, tranquillitas
otium (Substantiv): otii, n.; Muße; Ruhe; Freizeit; Erholung; Untätigkeit; Friede; kein Form; quies, requies, silentium, tranquillitas
tranquillum (Substantiv): tranquilli, n.; Ruhe; Stille; Windstille; Gelassenheit; kein Form
noricus (Substantiv): Noricus, Norica, Noricum; Norici, Noricae, Norici || Norici, m. || Noricae, f.; norisch; aus Noricum; zu Noricum gehörig; Noriker (Mann); Einwohner Noricums (Mann); Norikerin (Frau); Einwohnerin Noricums (Frau); kein Form
sedatio (Substantiv): sedationis, f.; Beruhigung; Beschwichtigung; Stillung; Besänftigung; Beruhigungsmittel; Stille; Ruhe; kein Form; confirmatio, lenimen
vacuna (Substantiv): Vacunae, f.; Vacuna (Sabinergöttin der Landwirtschaft und Ruhe); kein Form
cessatio (Substantiv): cessationis, f.; Aufhören; Stillstand; Unterbrechung; Ruhe; Untätigkeit; Zögern; Verzögerung; kein Form
casnar (Substantiv): -; alter Mann; kein Form; casamus
quiescere (Verb): quiescere, quiesco, quievi, quietus; ruhen; rasten; sich erholen; still sein; schlafen; zur Ruhe kommen; sich beruhigen; kein Form; acquiesco, cubare, requiescere
perpacare (Verb): perpacare, perpaco, perpacavi, perpacatus; völlig befrieden; vollständig beruhigen; völlig unterwerfen; vollkommen zur Ruhe bringen; kein Form
perfectissimus (Substantiv): perfectissimus, perfectissima, perfectissimum; perfectissimi, perfectissimae, perfectissimi || perfectissimi, m.; vollkommenster; ausgezeichnetster; vortrefflichster; vollkommenster Mann; ausgezeichnetster Mann; vortrefflichster Mann; kein Form
requiescere (Verb): requiescere, requiesco, requievi, requietus; ruhen; sich ausruhen; rasten; zur Ruhe kommen; still sein; schlafen; begraben liegen; kein Form; cubare, cubitare, quiescere
trex (Substantiv): Trecis, m.; Thraker; thrakischer Mann; kein Form; thraex, threx, traex, thrax, trax
catlaster (Substantiv): catlastri, m.; junger Mann; Jüngling; kein Form; catulaster
vir (Substantiv): viri, m.; Mann; Ehemann; Held; kein Form; homo, mas
ipsimus (Substantiv): ipsimi, m.; Herr; Meister; der Mann selbst; kein Form; dominus, erus, magister
dismaritus (Substantiv): dismariti, m.; Mann mit zwei Ehefrauen; Doppelgatte; kein Form
acquiescere (Verb): acquiescere, acquiesco, acquievi, acquietus; zur Ruhe kommen; sich beruhigen; einwilligen; beipflichten; zustimmen; sich zufrieden geben; kein Form; acquiescere, adquiescere
salaputium (Substantiv): salaputii, n.; kleiner Mann; Männchen; Puppe; kein Form; homullus, homuncio, homunculus
consitor (Substantiv): consitoris, m.; Pflanzer; Sämann; Gründer; Urheber; kein Form; sator
pentacontarchus (Substantiv): pentacontarchi, m.; Pentakontarch; Befehlshaber von fünfzig Mann; kein Form; pentecontarcus
seminator (Substantiv): seminatoris, m.; Sämann; Pflanzer; Urheber; Anstifter; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: