Übersetzungen zu „doppelter mantel“

diplois (Substantiv): diploidis, f.; doppelter Mantel; doppeltes Gewand; gefaltetes Kleidungsstück; kein Form; amiculum, indumentum, mantellum, sagulum, sagum
amphimallium (Substantiv): amphimallii, n.; Mantel; der innen und außen wollig ist; doppelt gefütterter Mantel; dicker Wollmantel; kein Form; amphimallum
pallium (Substantiv): palli, n.; Mantel; Pallium (griechischer Mantel); Decke; Hülle; kein Form; operimentum, peristroma, velamentum
dipteros (Substantiv): dipteri, m. || dipteros, diptera, dipteron; dipteri, dipterae, dipteri; Dipteros (Tempel mit doppelter Säulenreihe); Dipteros (mit doppelter Säulenreihe umgeben); kein Form; dipteros
dupluma (Substantiv): duplumae, f.; doppelter Preis; kein Form
ditrochaeus (Substantiv): ditrochaei, m.; Ditrochäus; doppelter Trochäus; kein Form
duplio (Substantiv): duplionis, m.; das Doppelte; doppelter Betrag; kein Form
bisolis (Adjektiv): bisolis, bisolis, bisole; bisolis, bisolis, bisolis; mit doppelter Sohle; zweisohlig; kein Form
ambecisus (Substantiv): ambecisus, m.; beidseitiger Einschnitt; doppelter Schnitt; kein Form
bilongus (Adjektiv): bilongus, bilonga, bilongum; bilongi, bilongae, bilongi; doppelt so lang; von doppelter Länge; kein Form
ambifariam (Adverb): auf beiden Seiten; in doppelter Weise; zweifach; kein Form; ambufariam
dupliciter (Adverb): dupliciter, duplicius, duplicissime; doppelt; zweifach; in doppelter Weise; auf zweierlei Art; kein Form; duplo
mantellum (Substantiv): mantelli, n.; Mantel; Decke; Hülle; kein Form; amiculum, tegmen, tegimentum, stragulum, sagum
diiambus (Substantiv): diiambi, m.; Diiambus; doppelter Jambus; metrischer Fuß aus zwei Jamben (U U U U); kein Form
bifilum (Substantiv): bifili, n.; doppelter Faden; zweifaches Garn; Doppelfilament; kein Form
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
anabolagium (Substantiv): anabolagii, n.; Schleier; Kopfbedeckung; Umhang; Mantel; kein Form; anabolarium, rica, velamen
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
mantum (Substantiv): manti, n.; Mantel; Decke; Hülle; Vorwand; Deckmantel; kein Form
cappa (Substantiv): cappae, f.; Kappe; Mantel; Umhang; Kutte; Chorhemd; kein Form; capa, humerale, umerale
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
bipatens (Adjektiv): bipatens, bipatens, bipatens; bipatentis, bipatentis, bipatentis; doppelt geöffnet; mit doppelter Öffnung; sich in zwei Richtungen öffnend; kein Form
alicula (Substantiv): aliculae, f.; leichte Jacke; Mantel; Jagdkleidung; Flügelchen; kein Form
bisaetus (Adjektiv): bisaetus, bisaeta, bisaetum; bisaeti, bisaetae, bisaeti; mit Borsten auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (Pferde); kein Form; bicomis, bisetus
ambifarius (Adjektiv): ambifarius, ambifaria, ambifarium; ambifarii, ambifariae, ambifarii; zweideutig; doppelzüngig; von doppelter Bedeutung; zweifach; doppelt; unsicher; zweifelhaft; kein Form
bisetus (Adjektiv): bisetus, biseta, bisetum; biseti, bisetae, biseti; mit Borsten/Haaren auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (von Pferden); kein Form; bicomis, bisaetus
biformis (Adjektiv): biformis, biformis, biforme; biformis, biformis, biformis; zweigestaltig; doppelgestaltig; von doppelter Form; zweifach; kein Form; biformatus
aclassis (Substantiv): aclassis, f.; Tunika (über die Schultern getragen; ungenäht); Umhang; Mantel; kein Form
dichoreus (Substantiv): dichorei, m.; Dichoree; doppelter Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus zwei Trochäen; kein Form
bicomis (Adjektiv): bicomis, bicomis, bicome; bicomis, bicomis, bicomis; mit Haar/Borsten auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (Pferde); zweihörnig; kein Form; bisaetus, bisetus
lacerna (Substantiv): lacernae, f.; Lacerna; Mantel; Umhang; Wettermantel; kein Form
pallolum (Substantiv): palloli, n.; kleiner Mantel; leichter Umhang; kein Form
cappas (Substantiv): cappae, f.; Mantel; Umhang; Kapuzenmantel; kein Form
capa (Adjektiv): capae, f.; Cape; Umhang; Mantel; Kapuze; kein Form; cappa, humerale, umerale
anaboladium (Substantiv): anaboladii, n.; Anaboladium; eine Art Mantel; kein Form
expalliatus (Verb): expalliare, expallio, expalliavi, expalliatus; des Mantels beraubt; ohne Mantel; kein Form
diaulos (Substantiv): diauli, m.; Diaulos (Doppelstadionlauf); doppelter Kurs; kein Form
gaunaca (Substantiv): gaunacae, f.; Gaunaca (eine Art orientalischer Mantel oder Gewand); kein Form; gaunacum, gaunacuma
chlamyda (Substantiv): chlamydae, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft militärisch); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, clamis
sagatus (Adjektiv): sagatus, sagata, sagatum; sagati, sagatae, sagati; mit einem Sagum bekleidet; in einen Mantel gehüllt; kein Form
chlamis (Substantiv): chlamydis, f.; Chlamys (griechischer Mantel; bes. für militärische Zwecke); kein Form; chlamys, clamys, chlamyda, clamis
biformatus (Adjektiv): biformatus, biformata, biformatum; biformati, biformatae, biformati; doppelgestaltig; zweigestaltig; von doppelter Form; zwei Formen habend; kein Form; biformis
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
amphimallum (Substantiv): amphimalli, n.; dicker Wollmantel; beidseitig wolliger Mantel; kein Form; amphimallium
mantel (Substantiv): abollae, f.; Abolla (ein dicker Wollmantel); Mantel; Umhang; kein Form
sagulum (Substantiv): saguli, n.; kurzer Mantel; Soldatenmantel; Reisemantel; kein Form; amiculum, diplois, mantellum, sagum
bardocucullus (Substantiv): bardocuculli, m.; Kapuzenmantel; gallischer Mantel mit Kapuze; kein Form
palliatus (Adjektiv): palliatus, palliata, palliatum; palliati, palliatae, palliati; mit einem Pallium bekleidet; in einen Mantel gehüllt; verhüllt; verkleidet; kein Form
abolla (Substantiv): abollae, f.; Abolla; Umhang; Mantel (aus dicker Wolle; von Soldaten; Bauern und Philosophen getragen); kein Form; amiculum, paenula

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: