Übersetzungen zu "dicht zusammendrängen"

condensere (Verb): condenseo, condensere, -, - V TRANS veryrare; dicht zusammendrängen; kein Form; condensare
stipare (Verb): stipo, stipare, stipavi, stipatus V lesser; dicht zusammendrängen; kein Form; moles
constipare (Verb): constipo, constipare, constipavi, constipatus V TRANS uncommon; zusammendrängen; kein Form
coartare (Verb): coartare, coarto, coartavi, coartatus; zusammendrängen; einengen; kein Form; angustare, angustiare, coarctare
stipatio (Substantiv): stipatio, stipationis N F lesser; das Zusammendrängen; kein Form; coartatio
coartatio (Substantiv): coartatio, coartationis N F uncommon; das Zusammendrängen; kein Form; coarctatio, stipatio
detrudere (Verb): detrudere, detrudo, detrusi, detrusus; hinabstoßen; wegstoßen; verdrängen; vertreiben; hindrängen; hineintreiben; kein Form
dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; zusammenhängen; herunterhängen; baumeln; kein Form
haerere (Verb): haerere, haereo, haesi, haesus; hängen; steckenbleiben; kleben; hängen bleiben; kein Form; adhaerescere, pendere
premere (Verb): premere, premo, pressi, pressus; drücken; bedrängen; drängen; kein Form; procari, procare, apellere, opprimere, obsidere
suspendere (Verb): suspendere, suspendo, suspendi, suspensus; aufhängen; anhängen; kein Form; addere
circumterere (Verb): circumtero, circumterere, circumtrivi, circumtritus V TRANS veryrare; dicht umstehen; kein Form
densare (Verb): denso, densare, densavi, densatus V TRANS; dicht machen; kein Form
spissescere (Verb): spissesco, spissescere, -, - V lesser; dicht werden; kein Form
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; straff; kein Form; strictim
dense (Adverb): dense, densius, densissime; genau; eng; dicht; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
caesicius (Adjektiv): caesicius, caesicia, caesicium ADJ Early veryrare; dicht gewebt; kein Form; caesitius, livens
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum ADJ lesser; dicht; dense; crowded; kein Form; densus
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; genau; kräftig; eng; dicht; kein Form
frequens (Adjektiv): frequentis; frequentior, -or, -us; frequentissimus, -a, -um; häufig; zahlreich; dicht gedrängt; kein Form; multus, numerosus
densus (Adjektiv): densus, -a, -um; densior, -or, -us; densissimus, -a, -um; dicht; fest; dick; häufig; wiederkehrend; kein Form; spissus
creber (Adjektiv): creber, -a, -um; crebrior, -or, -us; creberrimus, -a, -um; zahlreich; häufig; dicht gedrängt; üppig; kein Form
solidus (Adjektiv): solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -um; dicht; massiv; kein Form; aureolus, crassus
instantia (Substantiv): insto, instare, institi, - V; das Drängen; das Drängen; kein Form; instantia
confertim (Adverb): confertim ADV uncommon; dicht gedrängt; kein Form; conferte
crassus (Adjektiv): crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -um;; dick; fett; dicht; kein Form; solidus
circumpendere (Verb): circumpendeo, circumpendere, circumpendi, - V INTRANS uncommon; ringsum hängen; kein Form
propendere (Partizip): propendeo, propendere, propendi, propensus V veryrare; herabhängen; kein Form
adhaerescere (Verb): adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, -; kleben; hängen an; haften; kein Form; adhaerere, haerere
obhaerescere (Verb): obhaeresco, obhaerescere, obhaesi, - V INTRANS veryrare; in etwas festhängen; kein Form
obsidere (Verb): obsidere, obsideo, obsedi, obsessus; bedrängen; belagern; kein Form; admoenio, circumsedere, opprimere, premere
praependere (Verb): praependeo, praependere, -, - V lesser; vorn herabhängen; kein Form
adhaereo (Verb): adhaereo, adhaerere, adhaesi, adhaesus V INTRANS; an etwas hängen; angrenzen; kein Form
suburgere (Verb): suburgeo, suburgere, -, - V lesser; nahe harandrängen; kein Form
insectare (Verb): insectare, insecto, insectavi, insectatus; verfolgen; bedrängen; kein Form; insectari
trudere (Verb): trudere, trudo, trusi, trusus; treiben; drängen; kein Form; culare, impingere
insinuare (Verb): insinuo, insinuare, insinuavi, insinuatus V lesser; sich eindrängen; kein Form
culare (Verb): culare, culo, culavi, culatus; antreiben; drängen; kein Form; trudere
iuxta (Präposition): ebenso; auf gleiche Weise; gemäß; dicht daneben; bei; dabei; daneben; nebenan; kein Form; ad, apud, aput, in, prope
adhaeresco (Verb): adhaeresco, adhaerescere, adhaesi, - V INTRANS; sich anhängen; festhalten; kein Form; arceo, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
submovere (Verb): submovere, submoveo, submovi, submotum; zurückdrängen; vertreiben; kein Form; amoliri, summovere, segregare, provolvere, pellere
circumsistere (Verb): circumsistere, circumsisto, circumstiti, circumstatus; bedrängen; umstellen; umzingeln; kein Form
impendere (Verb): impendere, impendo, impendi, impensus; aufwenden; herüberhängen; überragen; kein Form; insumere
procare (Verb): procare, proco, procoravi, procoratus; drängen; ermahnen; drücken; treiben; kein Form; procari, premere, contrudere, agere, niti
adhaesio (Substantiv): adhaesio, adhaesionis N F uncommon; das Anhaften; Anhängen; kein Form; adhaesiona
hexapylon (): Tor mit sechs Durchgängen; kein Form
procari (Verb): procari, procor, procoratus sum; drängen; ermahnen; drücken; treiben; kein Form; procare, premere, contrudere, agere, niti
pendere (Verb): pendere, pendo, pependi, pensus; abwägen; schweben; hängen; bezahlen; abwiegen; kein Form; adnumerare, deliberare, haerere, volare
suspendium (Substantiv): suspendium, suspendi N N lesser; das Aufhängen; kein Form
cohaerere (Verb): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; eng verbunden sein; kein Form; coherere, herere, inhaerere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: