Übersetzungen zu „common to mortals“

commortalis (Adjektiv): commortalis, commortalis, commortale; commortalis, commortalis, commortalis; sterblich; dem Tode unterworfen; allen Sterblichen gemeinsam; kein Form; mortalis
communa (Substantiv): communae, f.; Gemeinde; Kommune; Gemeingut; Gemeinbesitz; gemeinsame Nutzung; gemeinsames Recht; kein Form
conpascuum (Substantiv): conpascui, n.; Gemeinweide; Allmende; gemeinschaftliche Weide; kein Form; compascuum
compascuum (Substantiv): compascui, n.; Gemeinweide; Allmende; Gemeindeland; kein Form; conpascuum
gregalises (): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; Gemeiner; einfacher Soldat; kein Form
plebeius (Adjektiv): plebeius, plebeia, plebeium; plebeii, plebeiae, plebeii || plebeii, m.; plebejisch; zum Volk gehörig; volkstümlich; einfach; Plebejer; Bürgerlicher; kein Form
compascua (Substantiv): compascuae, f.; Gemeinweide; Allmendweide; gemeinschaftliche Weide; kein Form; conpascua
conpascua (Substantiv): conpascuae, f.; Gemeinweide; Allmendweide; gemeinschaftliche Weide; kein Form; compascua
conpascuus (Adjektiv): conpascuus, conpascua, conpascuum; conpascui, conpascuae, conpascui; gemeinschaftlich beweidet; zur Gemeinweide gehörig; kein Form; compascuus
gregalis (Adjektiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; einfach; Gemeiner; einfacher Soldat; Kamerad; kein Form; gregarius
promiscus (Adjektiv): promiscus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui ||; gemischt; ununterschiedlich; unterschiedslos; gemein; gewöhnlich; alltäglich; unterschiedslos; gemeinsam; kein Form; admixtus, passivus, mistus, miscellus, immixtus
compascuus (Adjektiv): compascuus, compascua, compascuum; compascui, compascuae, compascui; gemeinschaftlich beweidet; Gemeinweide; kein Form; conpascuus
promiscuus (Adjektiv): promiscuus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui ||; gemischt; vermischt; unterschiedslos; allgemein; gemeinsam; ununterscheidbar; unterschiedslos; durcheinander; allgemein; gemeinsam; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, miscellus
conpascere (Partizip): conpascere, conpasco, conpavi, conpastus; gemeinsam weiden; auf gemeinsamem Land weiden lassen; zusammen abweiden; gemeinsam fressen; kein Form
coenomyia (Substantiv): coenomyiae, f.; Gemeine Stubenfliege; Hausfliege; kein Form
concentricus (Adjektiv): concentricus, concentrica, concentricum; concentrici, concentricae, concentrici; konzentrisch; mit gemeinsamem Mittelpunkt; kein Form
acoenonoetus (Adjektiv): acoenonoetus, acoenonoeta, acoenonoetum; acoenonoeti, acoenonoetae, acoenonoeti; ohne Gemeinsinn; ungesellig; kein Form; acoenonetus
communicarius (Adjektiv): communicarius, communicaria, communicarium; communicarii, communicariae, communicarii; gemeinsam; gemeinschaftlich; allen gehörig; kein Form
collectivus (Adjektiv): collectivus, collectiva, collectivum; collectivi, collectivae, collectivi; kollektiv; gemeinschaftlich; gesammelt; zusammenfassend; kein Form; collectivisticus, conlectivus
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
coniunctim (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; vereint; einmütig; kein Form; commistim, commixtim, communitus, conmunitus
commiscuus (Adjektiv): commiscuus, commiscua, commiscuum; commiscui, commiscuae, commiscui; vermischt; gemischt; gemeinsam; allgemein; unterschiedslos; kein Form; chydaeus, communalis, intergerivus, promiscuus, protritus
consortalis (Adjektiv): consortalis, consortalis, consortale; consortalis, consortalis, consortalis; gemeinschaftlich; gemeinsam; partnerschaftlich; verbunden; kein Form
theodiscus (): theodisca, theodiscum; theodisci, theodiscae, theodisci; deutsch; germanisch; volkstümlich; landesüblich; kein Form
adagium (Substantiv): adagii, n.; Sprichwort; Redensart; geflügeltes Wort; Aphorismus; kein Form; adagio, proverbium
proverbium (Substantiv): proverbii, n.; Sprichwort; Redensart; geflügeltes Wort; Aphorismus; kein Form; adagio, adagium, exclamatio
communiter (Adverb): gemeinsam; gemeinschaftlich; allgemein; einmütig; übereinstimmend; kein Form; plerumque
puplicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; forensis, publicus, civilis
publicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; puplicus, generalis, civilis, commune, communis
dejunctus (Adjektiv): dejunctus, dejuncta, dejunctum; dejuncti, dejunctae, dejuncti; getrennt; abgetrennt; losgelöst; ohne gemeinsamen Bezug; kein Form
conmunicari (Partizip): conmunicari, conmunicor, conmunicatus sum, -; mitteilen; teilnehmen; gemeinsam haben; sich austauschen; kommunizieren; kein Form; communicare, communicari, comparti, conmunicare, conparti
comprecatio (Substantiv): comprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Fürbitte; Anrufung; kein Form; conprecatio
profanus (Adjektiv): profanus, profana, profanum; profani, profanae, profani; profan; unheilig; gottlos; weltlich; ungeweiht; gemein; kein Form; saecularis
conlaticius (Adjektiv): conlaticius, conlatica, conlaticium; conlaticii, conlaticae, conlaticii; zusammengetragen; beigetragen; gemeinschaftlich; aus Beiträgen stammend; kein Form; collaticius, collatitius, conlatitius
acoenonetus (Adjektiv): acoenonetus, acoenoneta, acoenonetum; acoenoneti, acoenonetae, acoenoneti; ungesellig; ohne Gemeinsinn; nicht gern teilend; kein Form; acoenonoetus
appellativus (Adjektiv): appellativus, appellativa, appellativum; appellativi, appellativae, appellativi; appellativisch; nennend; als Gattungsname dienend; Gattungs-; Nenn-; kein Form; adpellativus
plebes (Substantiv): plebis, f.; Pöbel; Plebs; das gemeine Volk; die Volksmenge; kein Form; plebs, plebes, pleps, popellus, plebecula
plebs (Substantiv): plebis, f.; Volk; Pöbel; Plebs; einfache Leute; Bürgerstand; Mittelstand; kein Form; plebes, pleps, popellus, plebecula, vulgus
vulgivagus (Adjektiv): vulgivagus, vulgivaga, vulgivagum; vulgivagi, vulgivagae, vulgivagi; unter dem Volk umherschweifend; weitverbreitet; öffentlich; gemein; kein Form; omnivagus, pervagus
chydaeus (Adjektiv): chydaeus, chydaea, chydaeum; chydaei, chydaeae, chydaei; gewöhnlich; alltäglich; üblich; gemein; vulgär; kein Form; commiscuus, communalis, consuetudinarius, intergerivus, ordinarius
profestus (Adjektiv): profestus, profesta, profestum; profesti, profestae, profesti; Werktag-; nicht feierlich; gewöhnlich; alltäglich; kein Form; usualis, bioticus, chydaeus, consuetudinarius, ordinarius
pleps (Substantiv): plebis, f.; das gemeine Volk; Bürgerliche; Plebs; die Masse; kein Form; plebes, plebs, popellus
vilis (Adjektiv): vilis, vilis, vile; vilis, vilis, vilis; wertlos; billig; geringwertig; gemein; niedrig; verächtlich; kein Form; coemptionalis, frivolus
vulgatus (Adjektiv): vulgatus, vulgata, vulgatum; vulgati, vulgatae, vulgati; allgemein bekannt; verbreitet; gewöhnlich; volkstümlich; vulgär; kein Form
conlatitius (Adjektiv): conlatitius, conlatitia, conlatitium; conlatitii, conlatitiae, conlatitii; beigetragen; durch Beiträge aufgebracht; gesammelt; gemeinschaftlich; gemeinsam; kein Form; collaticius, collatitius, conlaticius
communalis (Adjektiv): communalis, communalis, communale; communalis, communalis, communalis; gemeinschaftlich; allgemein; öffentlich; kommunal; zum Gemeinwesen gehörig; kein Form; chydaeus, commiscuus, intergerivus, promiscuus, protritus
protritus (Adjektiv): protritus, protrita, protritum; protriti, protritae, protriti; abgenutzt; zertreten; zerdrückt; abgedroschen; trivial; alltäglich; gewöhnlich; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, promiscuus
popellus (Substantiv): popelli, m.; Pöbel; Volk; gemeines Volk; Gesindel; kein Form; plebes, plebs, plebecula, pleps, vulgus
famigeratio (): famigerationis, f.; Gerücht; Gerede; allgemeines Gerede; Hörensagen; kein Form
cunctalis (Adjektiv): cunctalis, cunctalis, cunctale; cunctalis, cunctalis, cunctalis; allgemein; gesamt; universal; zu allen gehörig; kein Form; generalis

Übersetzungen zu „common to mortals“

Alternative Quellen