Übersetzungen zu "beständige dauer"

perennitas (): beständige Dauer; kein Form
diuturnitas (Substantiv): diuturnitas, diuturnitatis N F lesser; Länge; Dauer; Länge; lange Dauer; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; Dauer; hohes Alter; lange Dauer; kein Form; senectus, antiquitas
confirmare (Verb): confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigen; bestätigen; versichern; verstärken; sichern; ermutigen; begründen; bestärken; kein Form; adfirmare, firmare, affirmo, fortificare, fundare
bona (Substantiv): bonae, f.; anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; kein Form
assectatio (Substantiv): assectatio, assectationis N F uncommon; ständige Begleitung; (respectful) attendance; kein Form; adsectatio
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitraum; Zeitspanne; Dauer; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
contestatio (Substantiv): contestatio, contestationis N F lesser; inständige Bitte; proving by witnesses; testimony; kein Form
spatium (Substantiv): spatii, n.; Abstand; Raum; Entfernung; Zeitraum; Frist; Dauer; Zwischenraum; Länge; kein Form; spacium, tempestas, periodus, intervallum, hora
pervicacia (Substantiv): pervicaciae, f.; Beharrlichkeit; Beständigkeit; kein Form; paciencia, perseverantia, pertinacia
confirmatus (Verb): confirmatus, -a, -um; bestätigt; mutig; kein Form; animatus
affirmo (Verb): affirmo, affirmare, affirmavi, affirmatus V; befestigen; bestätigen; kein Form; confirmare, adfirmare, munire, delicare, comprobare
comprobare (Verb): comprobo, comprobare, comprobavi, comprobatus V TRANS; billigen; bestätigen; kein Form; probare, approbare, demonstrare, confirmare, adfirmare
attestari (Verb): attestari, attestor, attestatus sum; bezeugen; bestätigen; kein Form; adtestari, protestare, protestari
perornare (Verb): perorno, perornare, perornavi, perornatus V TRANS lesser; beständig zieren; kein Form
perpetuo (Adverb): perpetuus, perpetua, perpetuum ADJ; beständig; stets; kein Form; perpetuus
perpetuus (Adjektiv): perpetuus, -a, -um; ununterbrochen; fortdauernd; beständig; andauernd; kein Form; perpetuo
paciencia (Substantiv): pacienciae, f.; Ausdauer; Beständigkeit; Toleranz; Nachsicht; Geduld; kein Form; aequanimitas, assiduitas, patientia, perseverantia, pervicacia
constantia (Substantiv): constantiae, f.; Beständigkeit; Festigkeit; Bestimmtheit; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; convenientia
testificari (Verb): testificari, testificor, testificatus sum; feierlich behaupten; bezeugen; bestätigen; aussagen; kein Form
assectator (Substantiv): assector, assectari, assectatus sum V DEP; beständiger Begleiter; companion; attendant; kein Form
perennis (Adjektiv): perennis, -is, -e; beständig; dauernd; das ganze Jahr anhaltend; kein Form; continnatus, perpes
adfirmare (Verb): adfirmare, adfirmo, adfirmavi, adfirmatus; bekräftigen; versichern; bestätigen; behaupten (ohne jeden Zweifel); kein Form; confirmare, affirmare, affirmo, comprobare, sancire
confirmatio (Substantiv): confirmatio, confirmationis N F; Beglaubigung; Bestätigung; Beruhigung; Beglaubigung; Begründung; quieting fears; kein Form; confirmatio, argumentatio, argumentationis, lenimen, sedatio
confortare (Verb): confortare, conforto, confortavi, confortatus; stärken; bestärken; trösten; kein Form; firmare, solari, reparare, communio, consolare
constans (Adjektiv): consto, constare, constiti, constatus V INTRANS; ; constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um; beständig; fest; standhaft; unchanging; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: