Übersetzungen zu „zelle kloster“

cellula (Substantiv): cellulae, f.; Kämmerchen; Zelle (biologisch); Zelle (Kloster); Abteilung; kein Form; cellola
claustralis (Adjektiv): claustralis, claustralis, claustrale; claustralis, claustralis, claustralis; klösterlich; Kloster-; zum Kloster gehörig; kein Form
celula (Substantiv): celulae, f.; Zelle; Kammer; kleines Zimmer; kein Form; cella, clausa
acistarium (Substantiv): acistarii, n.; Kloster; kein Form; acysterium, archisterium, cenobium, claustrum, coenobium
cellulanus (Substantiv): cellulani, m.; Einsiedler; Mönch in einer Zelle; Klausner; kein Form; anachoreta, anachorita, calybita, eremita, heremita
custodiola (Substantiv): custodiolae, f.; kleines Gefängnis; Zelle; Haftort; kein Form
abbatia (Substantiv): abbatiae, f.; Abtei; Kloster; kein Form
casteria (Substantiv): casteriae, f.; Kajüte; Koje; kleine Kammer; Zelle; kein Form
coenobium (Substantiv): coenobii, n.; Kloster; Mönchskloster; Stift; kein Form; monasterium, acistarium, acysterium, archisterium, cenobium
archisterium (Substantiv): archisterii, n.; Kloster; Abtei; kein Form; acistarium, acysterium, cenobium, claustrum, coenobium
cenobium (Substantiv): cenobii, n.; Kloster; Mönchskloster; Klostergemeinschaft; kein Form; acistarium, acysterium, archisterium, claustrum, coenobium
acysterium (Substantiv): acysterii, n.; Kloster; Stift; kein Form; acistarium, archisterium, cenobium, claustrum, coenobium
refectorium (Substantiv): refectorii, n.; Refektorium; Speisesaal (im Kloster); kein Form; refectorium
asceterium (Substantiv): asceterii, n.; Einsiedelei; Kloster; Ort für Asketen; kein Form
monasterium (Substantiv): monasterii, n.; Kloster; Abtei; Stift; kein Form; coenobium, acistarium, acysterium, archisterium, cenobium
arcae (Substantiv): arcae, f.; Kasten; Kiste; Truhe; Sarg; Geldschrank; Schatzkammer; Gefängnis; Zelle; kein Form; arca, chiloma
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
clausa (Substantiv): clausae, f.; Einschließung; umschlossener Ort; Barriere; Riegel; Schloss; Gefängnis; Zelle; kein Form; cella, celula
cella (Substantiv): cellae, f.; Zelle; Kammer; kleiner Raum; Vorratsraum; Speisekammer; Weinkeller; Tempelraum; Heiligtum; kein Form; celula, clausa, promptarium, promptuarium
carcer (Substantiv): carceris, m.; Gefängnis; Kerker; Zelle; Haft; Schranke; Gitter; Startgatter (für Rennen); Umfriedung; kein Form; phylaca, carcerarius, custodia, ergastulum, prisona
claustrum (Substantiv): claustri, n.; Riegel; Verschluss; Barriere; Gehege; Kloster; Gefängnis; Haft; kein Form; claustrum, clavis, laura, coenobium, clustrum
clausum (Substantiv): clausi, n.; umschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Riegel; Gefängnis; Kloster; kein Form; clusum
alveolus (Substantiv): alveoli, m.; kleine Wanne; kleines Becken; Mulde; Höhlung; Zahnfach; Zelle (einer Honigwabe); kein Form; amula, bacile, cotho, lacus
monasterialis (Adjektiv): monasterialis, monasterialis, monasteriale; monasterialis, monasterialis, monasterialis; klösterlich; zum Kloster gehörig; kein Form; coenobiticus, monasticus
cellerissa (Substantiv): cellerissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); kein Form; celleraria, cellerarissa
monasticus (Adjektiv): monasticus, monastica, monasticum; monastici, monasticae, monastici; monastisch; klösterlich; Mönchs-; zum Kloster gehörig; kein Form; coenobiticus, monasterialis
cellola (Substantiv): cellolae, f.; kleine Zelle; Kammer; Kabine; kleiner Lagerraum; kein Form; cellula
cellariolum (Substantiv): cellarioli, n.; kleine Vorratskammer; Speisekammer; kleine Zelle; kein Form
casellula (Substantiv): casellulae, f.; kleine Hütte; kleine Zelle; kein Form
laura (Substantiv): laurae, f.; Laura (Einsiedelei aus Zellen oder Höhlen); Kloster; klösterliche Siedlung; kein Form; acistarium, acysterium, archisterium, cenobium, claustrum
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
cellerarissa (Substantiv): cellerarissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); Nonne; die für die Vorräte zuständig ist; kein Form; celleraria, cellerissa

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: