Übersetzungen zu „neid erregend“

invidiosus (Adjektiv): invidiosus, invidiosa, invidiosum; invidiosi, invidiosae, invidiosi; neidisch; gehässig; verhasst; verabscheuungswürdig; Neid erregend; Hass erregend; kein Form; invidus, malevolens
invidendus (Adjektiv): invidendus, invidenda, invidendum; invidendi, invidendae, invidendi; beneidenswert; wünschenswert; Neid erregend; kein Form
commovens (Adjektiv): commovens, commovens, commovens; commoventis, commoventis, commoventis; bewegend; erregend; beeindruckend; kein Form
vertiginosus (Adjektiv): vertiginosus, vertiginosa, vertiginosum; vertiginosi, vertiginosae, vertiginosi; schwindlig; Schwindel erregend; wirbelnd; kein Form; vertiginosa, vertiginosum
lamentarius (Adjektiv): lamentarius, lamentaria, lamentarium; lamentarii, lamentariae, lamentarii; kläglich; beklagenswert; jammernd; Klagen erregend; kein Form; lacrimabilis, luctuosus
abascantus (Adjektiv): abascantus, abascanta, abascantum; abascanti, abascantae, abascanti; nicht zu beneiden; ohne Neid; kein Form
terrificus (Adjektiv): terrificus, terrifica, terrificum; terrifici, terrificae, terrifici; Schrecken erregend; furchterregend; entsetzlich; schrecklich; Ehrfurcht gebietend; kein Form; formidabilis
invidentia (Substantiv): invidentiae, f.; Neid; Eifersucht; Missgunst; Neidblick; kein Form
conflans (Adjektiv): conflans, conflans, conflans; conflantis, conflantis, conflantis; schmelzend; zusammenschmelzend; schmiedend; verfeinernd; reinigend; entzündend; erregend; verursachend; kein Form
zelus (Substantiv): zeli, m.; Eifer; Begeisterung; Eifersucht; Neid; Rivalität; kein Form; gelu, celum, aemulatio, gelicidium, zelotypia
irritatrix (Substantiv): irritatricis, f. || irritatrix, irritatrix, irritatrix; irritatricis, irritatricis, irritatricis; Anstifterin; Aufreizerin; Hetzerin; Reizmittel (weiblich); reizend; aufreizend; erregend; irritierend; kein Form; inritatrix, adspirator, aspirator
malivolentia (Substantiv): malivolentiae, f.; Übelwollen; Boshaftigkeit; Missgunst; Neid; Groll; kein Form
aemulationis (Substantiv): aemulationis, f.; Wetteifer; Nacheiferung; Rivalität; Eifersucht; Neid; Konkurrenz; kein Form; aemulatio, zelotypia, rivalitas, simultas
anxifer (Adjektiv): anxifer, anxifera, anxiferum; anxiferi, anxiferae, anxiferi; Angst bringend; Besorgnis erregend; beunruhigend; quälend; kein Form
malevolentia (Substantiv): malevolentiae, f.; Übelwollen; Boshaftigkeit; Missgunst; Neid; Feindseligkeit; kein Form
aemulatio (Substantiv): aemulationis, f.; Wetteifer; Nacheiferung; Rivalität; Konkurrenz; Eifersucht; Neid; kein Form; aemulationis, zelotypia, zelus, rivalitas, simultas
invidere (Verb): invidere, invideo, invidi, invisus; beneiden; missgönnen; neiden; hassen; mit Neid betrachten; kein Form
obtrectatio (Substantiv): obtrectationis, f.; Missgunst; Verleumdung; Schmähung; üble Nachrede; Neid; kein Form; malignitas, vilipensio
invidia (Substantiv): invidiae, f.; Neid; Missgunst; Eifersucht; Hass; Abneigung; Unbeliebtheit; kein Form; aversatio, fastidium
malignitas (Substantiv): malignitatis, f.; Bosheit; Arglist; Schlechtigkeit; Missgunst; Neid; Gehässigkeit; kein Form; malitia, obtrectatio
simultas (Substantiv): simultatis, f.; Rivalität; Eifersucht; Neid; Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Streit; kein Form; aemulatio, aemulationis, aemulatus, zelotypia, rivalitas
concitatrix (Substantiv): concitatricis, f. || concitatrix, concitatrix, concitatrix; concitatricis, concitatricis, concitatricis; Anstifterin; Aufwieglerin; Hetzerin; aufreizend; aufwühlend; anstachelnd; erregend; kein Form
zelotypia (Substantiv): zelotypiae, f.; Eifersucht; Neid; Eifersuchtssucht; krankhafte Eifersucht; kein Form; aemulatio, aemulationis, zelus, rivalitas, simultas
livor (Substantiv): livoris, m.; bläuliche Farbe; Blässe; Neid; Missgunst; Groll; Bosheit; kein Form; horror, intemperies, semuncia
subinvidere (Verb): subinvidere, subinvideo, subinvidi, subinvisus; ein wenig beneiden; leicht missgünstig sein; mit etwas Neid betrachten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: