Übersetzungen zu „byssus feines leinen oder baumwolle“

byssus (Substantiv): byssi, f.; Byssus (feines Leinen oder Baumwolle); feines Gewebe; Seide; kein Form; byssum
byssum (Substantiv): byssi, n.; Byssus; feines Leinen; Seide; kein Form; byssus
byssinus (Adjektiv): byssinus, byssina, byssinum; byssini, byssinae, byssini; aus feinem Leinen; leinen; aus Byssus; kein Form
carpasum (Substantiv): carpasi, n.; feines Leinen; Segeltuch; kein Form; carbasum, carpathium
adae (Substantiv): adae, f.; eine Art feines Leinen; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
carbasum (Substantiv): carbasi, n.; feines Leinen; Segeltuch; Zeltplane; kein Form; carpasum, carpathium
sindon (Substantiv): sindonis, f.; feines Leinen; Musselin; Leichentuch; kein Form
byssinum (Substantiv): byssini, n.; feines Leinengewebe; Byssusgewand; Kleid aus Byssusleinen; kein Form
carbas (Substantiv): carbasi, n.; feines Leinen; Segel; kein Form
carbasus (Substantiv): carbasi, f.; feines Leinen; Segeltuch; kein Form
bisse (Substantiv): bisses, n.; feines Leinen; Leinwand; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
linostimus (Adjektiv): linostimus, linostima, linostimum; linostimi, linostimae, linostimi; aus Leinen; leinen-; von Leinen; kein Form; linteus
carpasinus (Adjektiv): carpasinus, carpasina, carpasinum; carpasini, carpasinae, carpasini; aus Leinen; leinen-; aus feinem Leinen; kein Form; virens
carbasineus (Adjektiv): carbasineus, carbasinea, carbasineum; carbasinei, carbasineae, carbasinei; aus Leinen; leinen; aus feinem Leinen; leinfarben; kein Form; carbaseus, carbasinus
osnabruga (Substantiv): osnabrugae, f.; Osnabrücker Leinen; Osnaburger Leinen; kein Form; ansibarium
emistrum (Substantiv): emistri, n.; feines Leinengewebe; feines Leinengewand; kein Form; emissorium
linteatus (Adjektiv): linteatus, linteata, linteatum; linteati, linteatae, linteati; in Leinwand gekleidet; mit Leinen bekleidet; mit Leinen umhüllt; leinenbekleidet; kein Form
liniger (Adjektiv): liniger, linigera, linigerum; linigeri, linigerae, linigeri; leinwandtragend; mit Leinen bekleidet; in Leinen gekleidet; kein Form
lineus (Adjektiv): lineus, linea, lineum; linei, lineae, linei; leinen; aus Leinen; aus Flachs; kein Form; linteus
carbasinus (Adjektiv): carbasinus, carbasina, carbasinum; carbasini, carbasinae, carbasini; aus Leinen; leinen; aus feinem Stoff; feinstoffen; kein Form; carbaseus, carbasineus
linteus (Adjektiv): linteus, lintea, linteum; lintei, linteae, lintei; aus Leinen; leinen; Leinwand-; von Leinwand; kein Form; linostimus, lineus
xylon (Substantiv): xyli, n.; Holz; Baumwolle; Baumwollpflanze; kein Form
cottanum (Substantiv): cottani, n.; kleine Feigensorte; Baumwollstoff; Baumwolle; kein Form; coctanum, coctonum, cotonum, cottonum
cyna (Substantiv): cynae, f.; Cyna (Baum in Arabien; der Baumwolle produziert); kein Form
cottonum (Substantiv): cottoni, n.; Baumwolle; Baumwollstoff; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, coctonum, cotonum, cottanum
cotonum (Substantiv): cotoni, n.; Baumwolle; Baumwollpflanze; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, coctonum, cottanum, cottonum
burranicum (Substantiv): burranici, n.; feines Leinentuch (Art); kein Form; navigium
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
stupa (Substantiv): stupae, f.; Werg; Hanf; grobes Leinen; kein Form; stapeda, stapes, stapis, strepa, strepes
bombacinum (Substantiv): bombacini, n.; Baumwolle; Baumwollstoff; Watte; kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
amulum (Substantiv): amuli, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amilum, amylum
gossypium (Substantiv): gossypii, n.; Baumwolle; Baumwollpflanze; kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
amylum (Substantiv): amyli, n.; Stärke; feines Mehl; kein Form; amilum, amulum
simula (Substantiv): simulae, f.; feines Weizenmehl; Semmelmehl; feinstes Mehl; kein Form; similago
limbularius (Substantiv): limbularii, m.; Sticker; Bortenwirker; Bordürenmacher; jemand; der Fransen oder Bordüren herstellt oder verkauft; kein Form
amilum (Substantiv): amili, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amulum, amylum
similago (Substantiv): similaginis, f.; feines Weizenmehl; Semmelmehl; die feinste Sorte Mehl; kein Form; simula
cotta (Substantiv): cottae, f.; Cotta (liturgisches Gewand aus Leinen); kein Form
multicium (Substantiv): multicii, n.; prächtiges Kleidungsstück; prachtvolles Gewand; feines Gewand; besticktes Kleid; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
carbasinum (Substantiv): carbasini, n.; Leinwand; Leinenstoff; Segel (aus Leinen); kein Form
necne (Konjunktion): oder nicht; oder ob; kein Form
brandeum (Substantiv): brandei, n.; feines Leinentuch; weiches Tuch; heiliges Tuch; Leichentuch; kein Form
linum (Substantiv): lini, n.; Lein; Flachs; Leinen; Leinwand; Bindfaden; Angelschnur; kein Form
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: