Übersetzungen zu „befleckung mit blut“

cruentatio (Substantiv): cruentationis, f.; Befleckung mit Blut; Blutvergießen; kein Form
sanguino (Verb): sanguinare, sanguino, sanguinavi, sanguinatus; bluten; mit Blut bedecken; mit Blut beflecken; kein Form
cruor (Substantiv): cruoris, m.; Blut; geronnenes Blut; vergossenes Blut; Blutvergießen; kein Form; sanguis
incruentatus (Adjektiv): incruentatus, incruentata, incruentatum; incruentati, incruentatae, incruentati; unblutig; nicht mit Blut befleckt; blutlos; kein Form; incruentus
incruentus (Adjektiv): incruentus, incruenta, incruentum; incruenti, incruentae, incruenti; unblutig; ohne Blutvergießen; nicht mit Blut befleckt; kein Form; incruentatus
cruentare (Verb): cruentare, cruento, cruentavi, cruentatus; blutig machen; mit Blut beflecken; beschmutzen; entweihen; kein Form
funestare (Verb): funestare, funesto, funestavi, funestatus; entweihen; verunreinigen; mit Blut beflecken; unheilvoll machen; verhängnisvoll machen; verderben; verwüsten; kein Form
inquinatio (Substantiv): inquinationis, f.; Beschmutzung; Verunreinigung; Befleckung; Schändung; kein Form; pollutio, spurcalium
spurcamen (Substantiv): spurcaminis, n.; Schmutz; Unrat; Kot; Beschmutzung; Befleckung; kein Form; paedor, stercus, subluvies
contaminatio (Substantiv): contaminationis, f.; Verunreinigung; Beschmutzung; Befleckung; Kontamination; Verderbnis; kein Form
contamen (Substantiv): contaminis, n.; Berührung; Befleckung; Verunreinigung; Ansteckung; kein Form; contagium, adtactus, attactus, contactus
sanguis (Substantiv): sanguinis, m.; Blut; Blutvergießen; Blutsverwandtschaft; Familie; Abstammung; kein Form; consanguinitas, cruor
coinquinatio (Substantiv): coinquinationis, f.; Beschmutzung; Verunreinigung; Befleckung; Schändung; Korruption; kein Form
pollutio (Substantiv): pollutionis, f.; Verunreinigung; Beschmutzung; Befleckung; Entweihung; Schändung; kein Form; inquinatio, spurcalium
inquinamentum (Substantiv): inquinamenti, n.; Beschmutzung; Verunreinigung; Befleckung; Schmutz; Unreinheit; kein Form; caenum, purgamentum, inpuritia, impuritia, impuritas
incestus (Adjektiv): incestus, incesta, incestum; incesti, incestae, incesti || incestus, m.; unzüchtig; unrein; blutschänderisch; durch Blutschande befleckt; verunreinigt; Blutschande; Unzucht; Befleckung; kein Form
sanguineus (Adjektiv): sanguineus, sanguinea, sanguineum; sanguinei, sanguineae, sanguinei; blutig; blutrot; von Blut; blutbefleckt; blutsverwandt; blutdürstig; kein Form; consanguineus, sanguinolentus, cruentifer, cruentus, sanguinulentus
assiratum (Substantiv): assirati, n.; Getränk aus Wein und Blut; gewürztes Getränk; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
fimbriatus (Adjektiv): fimbriatus, fimbriata, fimbriatum; fimbriati, fimbriatae, fimbriati; mit Fransen versehen; gefranst; mit Borten besetzt; kein Form; laciniosus
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
pumicare (Verb): pumicare, pumico, pumicavi, pumicatus; mit Bimsstein glätten; mit Bimsstein polieren; mit Bimsstein bearbeiten; kein Form
frisiatus (Adjektiv): frisiatus, frisiata, frisiatum; frisiati, frisiatae, frisiati; bestickt; mit Fransen versehen; mit einem Rand verziert; kein Form; plumarius
constellatus (Adjektiv): constellatus, constellata, constellatum; constellati, constellatae, constellati; mit Sternen besetzt; sternenklar; mit Sternbildern geschmückt; kein Form; astrifer, sidereus
reticulatus (Adjektiv): reticulatus, reticulata, reticulatum; reticulati, reticulatae, reticulati; netzartig; mit Netzmuster; mit einem Netzwerk versehen; kein Form

Übersetzungen zu „befleckung mit blut“

Alternative Quellen