Hunc tenet, huic comes est adsuetaque semper in umbra indulgere sibi formamque augere colendo per iuga, per silvas dumosaque saxa vagatur fine genus vestem ritu succincta dianae hortaturque canes tutaeque animalia praedae, aut pronos lepores aut celsum in cornua cervum aut agitat dammas; a fortibus abstinet apris raptoresque lupos armatosque unguibus ursos vitat et armenti saturatos caede leones.
von ayla953 am 20.10.2015
Sie bleibt als seine Begleiterin bei ihm und streift, stets bevorzugend im Schatten zu bleiben und ihre Schönheit zu pflegen, durch Berge, Wälder und felsiges Gelände. Gekleidet wie eine Jägerin, mit hochgebundenen Kleidern, ermutigt sie ihre Hunde, sichere Beute zu jagen - sei es Kaninchen, stolze gehörnte Hirsche oder Ricken. Doch sie meidet wilde Eber, räuberische Wölfe, Bären mit ihren scharfen Klauen und Löwen, die sich an Vieh gemästet haben.
von aalyha.845 am 28.11.2022
Sie hält diesen einen, ihm ist sie Gefährtin und, stets im Schatten gewohnt, sich zu ergötzen und ihre Schönheit zu pflegen, wandert sie durch Bergrücken, durch Wälder und dornige Felsen, ihr Gewand nach Art der Diana hochgeschürzt, und sie treibt ihre Hunde und die Tiere sicherer Beute an, sei es liegende Hasen oder einen hochgehörnten Hirsch oder sie jagt Rehe; von starken Ebern und raubenden Wölfen und mit Klauen bewaffneten Bären hält sie sich fern, und sie meidet Löwen, gesättigt vom Schlachten des Herdenviehes.