Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (4) › 158

Analyse der Wortformen

audacia: audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut
audaces: audax: frech, kühn
esto: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fortis: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
fugacibus: fugax: flüchtig
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
monendo: monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern
non: non: nicht, nein, keineswegs
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
prodesse: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
que: que: und
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
timeas: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
tuta: tueri: beschützen, behüten; tutare: verteidigen, beschützen, behüten, bewachen; tutus: geschützt, sicher
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu