Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VI) › 042

Übersetzungen auf Latein.me

von olivia.q am 19.07.2018
Sie wurde Elternteil zweier: Dies ist der siebte Teil unseres Mutterleibs.

von aiden952 am 24.01.2014
Sie wurde Mutter von Zwillingen: Dies ist bereits das siebte Kind aus meinem Schoß.

duorum: duo: zwei
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen; feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen; factum: Tat, Handlung, Fakt, Tatsache, Ereignis, Begebenheit
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
nostri: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
parens: parens: Elternteil, Vater, Mutter, Vorfahr, Vorfahrin, gehorchend, folgsam, willfährig; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben
pars: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
septima: septem: sieben
uteri: uterum: Gebärmutter, Mutterleib, Bauch; uterus: Gebärmutter, Uterus, Bauch, Unterleib