Acrior admonitu est inritaturque retenta et crescit rabies remoraminaque ipsa nocebant: sic ego torrentem, qua nil obstabat eunti, lenius et modico strepitu decurrere vidi; at quacumque trabes obstructaque saxa tenebant, spumeus et fervens et ab obice saevior ibat.
von nikita.8996 am 15.12.2023
Wut wird heftiger, wenn man sie zurückhält, und wird immer gereizter, wenn man sie unterdrückt, und jeder Versuch, sie zu stoppen, macht sie nur schlimmer. Es ist wie ein Wildbach, den ich einst sah: Wo nichts seinen Weg blockierte, floss er sanft mit leisem Rauschen; aber wo Stämme und Felsen ihn behinderten, wurde er schäumend und wild, und wurde mit jedem Hindernis auf seinem Weg noch wilder.
von jona.h am 19.12.2022
Je mehr es zurückgehalten wird, desto heftiger wird es und reizt sich auf, und der Zorn wächst, und die Verzögerungen selbst waren schädlich: So sah ich einen Wildbach, wo nichts seinem Lauf im Wege stand, sanfter und mit mäßigem Rauschen dahinfließen; aber wo Balken und sperrende Felsen ihn hielten, schäumend und siedend und vom Hindernis noch wilder dahineilend.