Gentis uetustissimae nobilissimaeque uel fama rerum gestarum uel omni commendatione humanitatis doctrinarumque tuendam ab seruitio regio libertatem suscepistis; hoc patrocinium receptae in fidem et clientelam uestram uniuersae gentis perpetuum uos praestare decet.
von konstantin.o am 24.05.2019
Von einem höchst alten und höchst edlen Volk, sei es durch den Ruhm vollbrachter Taten oder durch jede Empfehlung von Kultur und Bildung, habt ihr es unternommen, die Freiheit vor königlicher Knechtschaft zu schützen; diesen Schutz des gesamten Volkes, das in euren Glauben und eure Klientel aufgenommen wurde, geziemt es euch, für immer aufrechtzuerhalten.
von evelynn.861 am 16.06.2015
Sie haben die Sache des Schutzes der Freiheit eines sehr alten und edlen Volkes übernommen, das sowohl durch seine historischen Leistungen als auch durch seine kulturellen und intellektuellen Errungenschaften berühmt ist, und es vor königlicher Unterdrückung bewahrt. Es geziemt sich, dass Sie diesen Schutz dauerhaft fortführen, nachdem die gesamte Nation Ihrer Obhut und Ihrem Schutz anvertraut wurde.