Hinc nicandro quodam archipirata quinque nauibus tectis palinurum iusso petere, atque inde armatos, qua proximum per agros iter esset, panhormum ad tergum hostium ducere, ipse interim classe diuisa, ut ex utraque parte fauces portus teneret, panhormum petit.
von jan.h am 15.12.2016
Er befahl dem Piratenkäpitän Nicander, mit fünf Kriegsschiffen nach Palinuro zu segeln und von dort aus seine bewaffneten Männer auf dem kürzesten Weg durch das Land zu führen, um Palermo von hinten anzugreifen. Währenddessen teilte er seine Flotte, um beide Seiten des Hafeneingangs zu blockieren, und steuerte selbst auf Palermo zu.
von elian.g am 28.07.2017
Daher wurde ein gewisser Nicander, ein Piratenhäuptling, beauftragt, Palinurum mit fünf gedeckten Schiffen aufzusuchen und von dort bewaffnete Männer nach Panhormum zum Rücken der Feinde zu führen, wo der nächste Weg durch die Felder verlaufen würde. Er selbst teilte inzwischen die Flotte, so dass er den Hafeneingang von beiden Seiten besetzen konnte, und suchte Panhormum.