Dicto paruit diophanes et soluta obsidione expeditus ipse praegressus agmen circa andaniam, paruum oppidum inter megalopolim messenenque positum, quinctio occurrit; et cum causas oppugnationis exponeret, castigatum leniter, quod tantam rem sine auctoritate sua conatus esset, dimittere exercitum iussit nec pacem omnium bono partam turbare.
von amalia918 am 30.09.2018
Diophanes befolgte die Befehle und hob die Belagerung auf. Dann ging er seinen Truppen voraus und traf Quinctius in der Nähe der kleinen Stadt Andania, die zwischen Megalopolis und Messene liegt. Als er versuchte, seine Gründe für den Angriff zu erklären, erteilte ihm Quinctius eine milde Rüge dafür, dass er eine so wichtige Operation ohne seine Erlaubnis unternommen hatte, und befahl ihm, sein Heer nach Hause zu schicken und den für aller Nutzen errungenen Frieden nicht zu stören.
von diana.843 am 07.08.2017
Diophanes gehorchte dem Befehl, und nachdem die Belagerung aufgehoben war, ging er selbst der Kolonne voraus und traf bei Andania, einer kleinen Stadt zwischen Megalopolis und Messene, auf Quinctius. Als er die Gründe für den Angriff erklärte, wurde er mild getadelt, weil er eine so große Sache ohne seine Autorität unternommen hatte, und ihm wurde befohlen, das Heer zu entlassen und den für das Wohl aller errungenen Frieden nicht zu stören.