Quae ubi vidit audivitque senex, velut si iam agendis quae audiebat interesset, amens metu per ego te inquit, fili, quaecumque iura liberos iungunt parentibus, precor quaesoque ne ante oculos patris facere et pati omnia infanda velis.
von michael.v am 04.12.2018
Als der alte Mann dies sah und hörte, als ob er bereits Zeuge dessen wäre, was er vernahm, wurde er vor Angst außer sich und sagte: Mein Sohn, ich beschwöre dich bei allen heiligen Banden zwischen Eltern und Kind, bitte zwinge mich nicht, solch schreckliche Taten begehen und erleiden zu sehen.
von lio954 am 14.06.2020
Als der Greis dies gesehen und gehört hatte, wie wenn er bereits an den Dingen, die er hörte, teilhatte, wahnsinnig vor Furcht, sprach er: Durch mich, Sohn, bei welchen Rechten Kinder an Eltern gebunden sind, flehe und beschwöre ich dich, dass du nicht vor den Augen deines Vaters all diese unaussprechlichen Dinge zu tun und zu erleiden wünschest.