Si res ampla domi similisque adfectibus esset, pinguior hispulla traheretur taurus et ipsa mole piger, nec finitima nutritus in herba, laeta sed ostendens clitumni pascua sanguis et grandi ceruix iret ferienda ministro ob reditum trepidantis adhuc horrendaque passi nuper et incolumem sese mirantis amici.
von finnya.x am 01.01.2022
Wenn ich zu Hause genug Geld hätte, um meinen Gefühlen zu entsprechen, würde ich einen Stier opfern, der noch fetter wäre als Hispulla - ein massives Geschöpf, zu schwer zum Bewegen, nicht auf lokalem Gras, sondern auf den üppigen Weiden von Clitumnus aufgewachsen, das seine edle Abstammung im Blut zeigt. Sein Nacken würde von einem hohen Priester geschlagen werden, um die Rückkehr meines Freundes zu feiern, der noch immer erschüttert und erstaunt ist, die jüngsten Schrecken überlebt zu haben.
von luzi.967 am 25.05.2024
Wenn reichlicher Wohlstand zu Hause und gleich den Gefühlen vorhanden wären, würde ein Stier, fetter als Hispulla, geschleift werden, und selbst träge durch seine Masse, nicht genährt vom Gras der Nachbarschaft, sondern seine Blut zeigend in den frohen Weiden von Clitumnus, und sein Nacken würde geschlagen werden von einem hohen Diener wegen der Rückkehr eines Freundes, der noch zittert und vor kurzem Schreckliches erlitten hat und sich verwundert, dass er selbst unversehrt ist.