Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XII) (1) › 004

Analyse der Wortformen

casus: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
et: et: und, auch, und auch
euasit: evadere: entgehen, entrinnen
fulminis: fulmen: Blitz, Blitzschlag
ictus: icere: treffen; ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag
Nam: nam: nämlich, denn
pelagi: pelagus: Meer, EN: sea
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu