Ecqua civitas est, non modo in provinciis nostris verum in ultimis nationibus, aut tam potens aut tam libera aut etiam tam immanis ac barbara, rex denique ecquis est qui senatorem populi romani tecto ac domo non invitet?
von muhammed.w am 29.12.2021
Gibt es einen Stadtstaat - sei es in unseren Provinzen oder in den entlegensten Nationen - der so mächtig, so frei oder sogar so wild und unzivilisiert wäre, oder gibt es irgendeinen König, der einen römischen Senator nicht mit Unterkunft und Haus willkommen heißen würde?
von luzie931 am 18.03.2023
Gibt es einen Staat, nicht nur in unseren Provinzen, sondern in den entlegensten Nationen, der so mächtig oder so frei oder gar so ungeheuer und barbarisch ist, dass schließlich irgendein König einen Senator des römischen Volkes nicht unter sein Dach und in sein Haus einlädt?