Is possitne de istius improbitate dubitare, cum tanta lucra facta, tam iniquas pactiones vi et metu expressas cognoverit, cum tanta praemia civitates vi atque imperio, virgarum ac mortis metu, non modo apronio atque eius similibus verum etiam veneriis servis dare coactas?
von leon8816 am 16.12.2015
Könnte er an der Verworfenheit dieses Mannes zweifeln, wenn er von so großen Gewinnen erfahren hatte, von so ungerechten, durch Gewalt und Angst erpressten Vereinbarungen, wenn Städte durch Gewalt und Befehl, in Furcht vor Ruten und Tod, gezwungen waren, nicht nur an Apronius und seinesgleichen, sondern sogar an die Sklaven von Verres solch große Belohnungen zu zahlen?
von helene878 am 29.03.2016
Wie könnte jemand die Korruption dieses Mannes anzweifeln, nachdem er die enormen Gewinne entdeckt hatte, die er gemacht hatte, und die unfairen Deals, die er durch Einschüchterung durchgesetzt hatte, und gesehen hatte, wie Städte mit Drohungen von Schlägen und Hinrichtung terrorisiert wurden, um massive Bestechungsgelder zu zahlen - und zwar nicht nur an Apronius und seine Komplizen, sondern sogar an Verres' eigene Sklaven?
