Sed si haec maior esse ratio videtur, quam ut hominum possit sensu aut cogitatione comprehendi, est etiam illa platonis vera et tibi, catule, certe non inaudita vox, omnem doctrinam harum ingenuarum et humanarum artium uno quodam societatis vinculo contineri; ubi enim perspecta vis est rationis eius, qua causae rerum atque exitus cognoscuntur, mirus quidam omnium quasi consensus doctrinarum concentusque reperitur.
von leopold972 am 11.05.2016
Wenn aber diese Überlegung größer zu sein scheint, als dass sie vom menschlichen Sinn oder Gedanken erfasst werden könnte, so gibt es auch jene wahre Stimme Platons, die dir, Catulus, gewiss nicht unbekannt ist, dass die gesamte Lehre dieser edlen und menschlichen Künste durch ein gewisses einziges Band der Gemeinschaft zusammengehalten wird; denn wo die Kraft jener Überlegung, durch die Ursachen und Ausgänge der Dinge erkannt werden, untersucht worden ist, wird eine gewisse wunderbare Übereinstimmung und Harmonie allen Lernens gefunden.
von emilian.o am 17.10.2016
Doch wenn dieses Gedankensystem zu komplex für menschliches Verständnis erscheint, gibt es auch jenen bekannten Ausspruch Platons – den du, Catulus, sicherlich gehört hast – dass alle Zweige der freien und humanistischen Studien durch ein einziges verbindendes Band vereint sind. Sobald wir die Kraft der Vernunft verstehen, die es uns erlaubt, Ursachen und Wirkungen zu erkennen, entdecken wir eine erstaunliche Harmonie und Verflechtung zwischen allen Wissensgebieten.