Atticvs: an mihi aliter uideri possit, cum haec iam perfecta sint, primum quasi muneribus deorum nos esse instructos et ornatos, secundo autem loco unam esse hominum inter ipsos uiuendi parem communemque rationem, deinde omnes inter se naturali quadam indulgentia et beniuolentia, tum etiam societate iuris contineri?
von hasan.876 am 30.01.2024
Atticus: Wie könnte ich es anders sehen, nachdem folgende Punkte festgestellt sind: erstens, dass wir mit göttlichen Gaben ausgestattet und gesegnet wurden; zweitens, dass die Menschheit eine einzige gemeinsame Lebensweise teilt; und schließlich, dass alle Menschen sowohl durch eine natürliche Neigung zur Freundlichkeit und zum Wohlwollen als auch durch ihre gemeinsamen rechtlichen Bindungen miteinander verbunden sind.
von marcel943 am 13.04.2016
Atticus: Wie könnte es mir anders erscheinen, wenn diese Dinge nun vollendet sind: erstens, dass wir durch die Gaben der Götter ausgestattet und geschmückt worden sind, zweitens, dass es eine gleiche und gemeinsame Lebensweise unter den Menschen selbst gibt, und dann, dass alle durch eine gewisse natürliche Nachsicht und Wohlwollen sowie durch eine Rechtsgemeinschaft miteinander verbunden sind?