Adueniens heracleam, intra paucos inde dies agrigentum recepit; aliarumque ciuitatium quae partis carthaginiensium erant adeo accensae sunt spes ad pellendos sicilia romanos ut postremo etiam qui obsidebantur syracusis animos sustulerint; et, parte copiarum satis defendi urbem posse rati, ita inter se munera belli partiti sunt ut epicydes praeesset custodiae urbis, hippocrates himilconi coniunctus bellum aduersus consulem romanum gereret.
von margarete.873 am 18.09.2018
Nach seiner Ankunft in Heraclea eroberte er Agrigent innerhalb weniger Tage. Dies weckte solche Hoffnungen bei den anderen mit Karthago verbündeten Städten, die Römer aus Sizilien zu vertreiben, dass selbst die belagerten Menschen in Syrakus neues Vertrauen schöpften. In der Überzeugung, ein Teil ihrer Streitkräfte werde ausreichen, um die Stadt zu verteidigen, teilten sie ihre militärischen Aufgaben auf: Epicydes sollte für den Schutz der Stadt verantwortlich sein, während Hippocrates sich mit Himilco zusammenschließen würde, um gegen den römischen Konsul zu kämpfen.
von pascal931 am 15.02.2023
Nach seiner Ankunft in Heraklea empfing er innerhalb weniger Tage Agrigent; und bei den anderen Städten, die auf Seiten der Karthager standen, waren die Hoffnungen, die Römer aus Sizilien zu vertreiben, so entflammt, dass selbst diejenigen, die in Syrakus belagert wurden, ihren Mut erhoben; und nachdem sie erkannt hatten, dass die Stadt mit einem Teil der Streitkräfte ausreichend verteidigt werden könne, teilten sie die Kriegsaufgaben untereinander so auf, dass Epikydes die Bewachung der Stadt übernehmen würde, Hippokrates, gemeinsam mit Himilko, Krieg gegen den römischen Konsul führen würde.