Quae cum essent nuntiata marcello, legatos extemplo syracusas misit, qui pacis fidem ruptam esse dicerent nec belli defuturam unquam causam, nisi hippocrates atque epicydes non ab syracusis modo sed tota procul sicilia ablegarentur.
von selina972 am 20.04.2023
Als diese Dinge Marcellus verkündet worden waren, sandte er sogleich Gesandte nach Syrakus, die erklären sollten, dass der Friedensschwur gebrochen sei und dass es niemals an einem Kriegsgrund mangeln werde, es sei denn, Hippokrates und Epikydes würden nicht nur aus Syrakus, sondern von ganz Sizilien weithin verbannt.
von ali864 am 25.06.2021
Nachdem diese Nachricht eingegangen war, sandte Marcellus sofort Boten nach Syrakus, um zu erklären, dass der Friedensvertrag verletzt worden sei und es stets einen Grund für Krieg geben werde, es sei denn, Hippocrates und Epicydes würden nicht nur aus Syrakus, sondern aus ganz Sizilien vertrieben.