Per idem fere tempus et himilco, qui ad pachyni promunturium classem diu tenuerat, ad heracleam, quam uocant minoam, quinque et uiginti milia peditum, tria equitum, duodecim elephantos exposuit, nequaquam cum quantis copiis ante tenuerat ad pachynum classem; sed, postquam ab hippocrate occupatae syracusae erant, profectus carthaginem adiutusque ibi et ab legatis hippocratis et litteris hannibalis, qui uenisse tempus aiebat siciliae per summum decus repetendae, et ipse haud uanus praesens monitor facile perpulerat ut quantae maxime possent peditum equitumque copiae in siciliam traicerentur.
von josef.r am 07.05.2019
Um diese Zeit landete Himilco, der seine Flotte lange Zeit am Kap Pachynum gehalten hatte, bei Heraclea Minoa mit fünfundzwanzigtausend Fußsoldaten, dreitausend Reitern und zwölf Elefanten. Diese Streitmacht war viel kleiner als die, die er zuvor bei Pachynum unterhalten hatte. Nachdem Hippocrates jedoch die Kontrolle über Syrakus übernommen hatte, ging Himilco nach Karthago, wo er Unterstützung sowohl von Hippocrates' Vertretern als auch durch einen Brief von Hannibal erhielt. Hannibal behauptete, dass die Zeit gekommen sei, Sizilien in einer ruhmreichen Kampagne zurückzuerobern, und Himilco, der sich als einflussreicher Berater vor Ort erwies, überzeugte sie mühelos, die größtmögliche Infanterie- und Kavalleestreitkraft nach Sizilien zu entsenden.
von janik.964 am 08.08.2020
Um dieselbe Zeit landete auch Himilco, der seine Flotte lange am Pachynum-Vorgebirge gehalten hatte, bei Heraclea, das sie Minoa nennen, fünfundzwanzigtausend Infanteristen, dreitausend Kavallerie, zwölf Elefanten, keineswegs mit so großen Streitkräften wie zuvor er seine Flotte am Pachynum gehalten hatte; aber nachdem Syracusae von Hippocrates besetzt worden waren, war er nach Carthago aufgebrochen und wurde dort sowohl von Legaten des Hippocrates als auch von Briefen Hannibals unterstützt, der sagte, die Zeit sei gekommen, Sizilien mit höchster Ehre zurückzugewinnen, und er selbst, als kein leerer Berater anwesend, hatte leicht überredet, dass so viele Infanterie- und Kavallerie-Streitkräfte wie möglich nach Sizilien transportiert werden sollten.