Sed intellegere potuistis priore actione civis romanos honestissimos ex sicilia plurimis maximisque de rebus, et quas ipsi accepissent iniurias et quas scirent esse aliis factas, pro testimonio dicere.
von noel.i am 04.10.2021
Aber Sie hätten verstehen können, dass in der vorherigen Verhandlung höchst ehrenwerte römische Bürger aus Sizilien über sehr viele und sehr große Angelegenheiten aussagten, sowohl über die Verletzungen, die sie selbst erlitten hatten, als auch über diejenigen, von denen sie wussten, dass sie anderen zugefügt worden waren.
von joschua.i am 03.04.2024
Aber Sie hätten erkennen können, dass während des vorherigen Gerichtsverfahrens die angesehensten römischen Bürger aus Sizilien über zahlreiche schwerwiegende Angelegenheiten aussagten, sowohl über die Ungerechtigkeiten, die sie selbst erlitten hatten, als auch über jene, von denen sie wussten, dass sie anderen zugefügt worden waren.