Et cum sint populares multi variique lapsus, vitanda est acclamatio adversa populi, quae aut orationis peccato aliquo excitatur, si aspere, si arroganter, si turpiter, si sordide, si quo animi vitio dictum esse aliquid videtur, aut hominum offensione vel invidia, quae aut iusta est aut ex criminatione atque fama, aut res si displicet, aut si est in aliquo motu suae cupiditatis aut metus multitudo.
von til975 am 25.03.2024
Da es viele verschiedene Möglichkeiten gibt, die Unterstützung der Öffentlichkeit zu verlieren, muss man feindliche Reaktionen der Menge vermeiden, die entweder durch Fehler in der Rede ausgelöst werden können (wie zu harsch, arrogant, schändlich oder grob zu sprechen oder eine Charakterschwäche zu zeigen), oder indem man Menschen beleidigt und deren Hass verdient (sei es zu Recht oder durch Anschuldigungen und Gerüchte), oder wenn das Publikum den Gegenstand missbilligt, oder wenn die Menge von ihren eigenen Wünschen oder Ängsten getrieben wird.
von paulina.v am 13.09.2018
Und da es viele und verschiedene populäre Fehler gibt, muss die gegnerische Akklamation des Volkes vermieden werden, die entweder durch irgendeinen Sprechfehler hervorgerufen wird - sei es hart, arrogant, schändlich, niederträchtig oder wenn durch irgendeinen Geistesmangel etwas gesagt zu sein scheint - oder durch die Beleidigung oder den Hass der Menschen, welche entweder gerecht ist oder aus Anschuldigung und Gerücht entsteht, oder wenn die Sache missfällt, oder wenn die Menge in irgendeiner Bewegung ihrer Begierde oder Furcht ist.