Et quidem inquit catulus haudquaquam id est difficile crasso, qui et, quod disci potuit de iure, didicit et, quod eis, qui eum docuerunt, defuit, ipse adferet, ut, quae sint in iure, vel apte discribere vel ornate inlustrare possit.
von joshua.e am 07.10.2024
Allerdings, sagte Catulus, ist dies für Crassus keineswegs schwierig. Er hat alles Mögliche über das Recht gelernt und wird sogar das ausgleichen, was seinen Lehrern fehlte, sodass er rechtliche Angelegenheiten sowohl systematisch gliedern als auch klar erläutern kann.
von nico.956 am 23.09.2016
Und in der Tat, sagte Catulus, es ist keineswegs schwierig für Crassus, der sowohl das, was über das Recht zu lernen war, erlernt hat, als auch selbst das ergänzen wird, was denjenigen fehlte, die ihn unterrichtet haben, sodass er imstande sein wird, das, was im Recht liegt, entweder sachgemäß zu gliedern oder geistreich zu beleuchten.