Qui praeter iudicii religionem cum fidem suam coram lacerari videret, multiplicato studio verberonem illum contendit redarguere, donec iussu magistratuum ministeria publica contrectatis nequissimi servi manibus anulum ferreum deprehensum cum signo sacculi conferunt, quae comparatio praecedentem roboravit suspicionem.
von nele.q am 24.11.2021
Wer, über die Heiligkeit des Urteils hinaus, als er sah, wie sein Ruf öffentlich zerrissen wurde, mit gesteigertem Eifer jenen Schurken zu widerlegen trachtete, bis auf Anordnung der Magistrate die öffentlichen Beamten, nachdem sie die Hände des elendesten Sklaven ergriffen hatten, den gefundenen eisernen Ring mit dem Siegel des Beutels verglichen, welcher Vergleich die vorherige Verdachtslage verstärkte.
von fin.966 am 12.07.2014
Als er sah, wie sein Ruf öffentlich angegriffen wurde, ging er über normale rechtliche Verfahren hinaus und war umso entschlossener, den Schurken zu widerlegen. Schließlich nahmen auf Anweisung der Magistrate Beamte den wertlosen Sklaven fest und verglichen den an ihm gefundenen eisernen Ring mit dem Siegel auf dem Beutel. Dieser Vergleich bestätigte ihre früheren Verdächtigungen.