Sed postquam non cervam pro virgine sed asinum pro homine succidaneum videre, nare detorta magistrum suum varie cavillantur: non enim servum, sed maritum illum scilicet sibi perduxisse.
von ayaz.f am 15.07.2018
Doch nachdem sie weder ein Reh statt einer Jungfrau noch einen Esel statt eines Mannes als Ersatz gesehen hatten, verspotten sie mit verzerrter Miene ihren Meister: Denn nicht einen Diener, sondern fürwahr einen Ehemann hatte er sich selbst herbeigeschafft.
von lennard.d am 24.11.2021
Doch als sie sahen, dass statt einer Jungfrau ein Esel und statt eines Mannes nur ein Ersatz da war, begannen sie ihren Meister auf verschiedene Weise zu verhöhnen und zu verspotten und sagten, er habe nicht etwa einen Diener mitgebracht, sondern angeblich einen Ehemann für sich selbst.