Diis etiam ipsique iovi formidabiles aquas istas stygias vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina deorum deos per stygis maiestatem solere.
von tom.f am 17.11.2016
Du hast sicherlich schon gehört, wie selbst die Götter, Jupiter eingeschlossen, die Wasser des Styx fürchten, und wie die Götter nicht nur bei ihrer eigenen göttlichen Macht schwören, sondern auch bei der mächtigen Styx selbst.
von kristin.o am 26.05.2017
Du hast selbst durch Hörensagen erfahren, dass diese Stygischen Gewässer den Göttern und Jupiter selbst furchteinflößend sind, und dass ihr (Götter) bei den göttlichen Mächten der Götter schwört, (und dass) die Götter gewohnt sind, bei der Majestät des Styx zu schwören.
