Nam per omnium ora populorum passim discurrens sic mandatae praedicationis munus exsequebatur: sic quis a fuga retrahere vel occultam demonstrare poterit fugitivam regis filiam, veneris ancillam, nomine psychen, conveniat retro metas murtias mercurium praedicatorem, accepturus indicivae nomine ab ipsa venere septem savia suavia et unum blandientis adpulsu linguae longe mellitum.
von karl.959 am 21.09.2013
Denn durch alle Münder der Völker, die überall umherliefen, erfüllte er also die Pflicht der befohlenen Verkündigung: Wenn jemand imstande sein wird, jemanden von der Flucht zurückzuhalten oder die verborgene flüchtige Königstochter, die Dienerin der Venus, namens Psyche, zu enthüllen, der begegne dem Herold Merkur hinter den Murzischen Wendepunkten, um als Belohnung von Venus selbst sieben süße Küsse und einen langen, honigähnlichen durch die Berührung ihrer schmeichelnden Zunge zu empfangen.
von Joy am 03.08.2021
Mercury verkündete, während er überall unter allen Völkern umherlief: Wer die geflohene Prinzessin Psyche, die Dienerin der Venus, fangen oder ihren Aufenthaltsort aufdecken kann, soll sich hinter den Murzischen Pfeilern beim Herold Mercury melden. Als Belohnung wird Venus selbst demjenigen sieben süße Küsse und einen ganz besonderen Kuss mit ihrer liebkosenden, honigträufelnden Zunge schenken.