C· fabium legatum cum cohortibus xxv mittit in diversissimam partem galliae, quod ibi quasdam civitates in armis esse audiebat neque c· caninium rebilum legatum, qui in illis regionibus erat, satis firmas duas legiones habere existimabat.
von arthur.b am 19.02.2020
Er entsandte den Legaten Gaius Fabius mit fünfundzwanzig Kohorten in den entlegensten Teil Galliens, da er Berichte erhalten hatte, dass einige Stämme dort in Aufruhr waren, und er glaubte, dass der Legat Gaius Caninius Rebilus, der in diesem Gebiet stationiert war, nicht genug Stärke mit seinen zwei Legionen hatte.
von larissa.d am 01.12.2021
Er sendet Gaius Fabius, den Legaten, mit fünfundzwanzig Kohorten in den entlegensten Teil Galliens, weil er hörte, dass dort bestimmte Staaten unter Waffen standen, und weil er davon ausging, dass Gaius Caninius Rebilus, der Legat, der in jenen Regionen war, nicht zwei hinreichend starke Legionen besaß.