Plerique, cum aut aere alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant nobilibus: in hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos.
von anne.v am 02.06.2016
Die meisten Menschen, wenn sie entweder durch Schulden oder durch die Höhe der Steuern oder durch die Ungerechtigkeit mächtigerer Männer bedrückt werden, erklären sich selbst in die Knechtschaft der Adligen: Gegen diese bestehen dieselben Rechte, die Herren gegenüber Sklaven haben.
von fynn.n am 31.12.2015
Die meisten Menschen, wenn sie von Schulden, übermäßigen Steuern oder Misshandlungen durch die Mächtigen erdrückt werden, ergeben sich als Leibeigene dem Adel. Die Adligen haben dann über sie genau die gleichen Rechte wie Herren über ihre Sklaven.