At veteranae legionis milites, item conflictati et tempestatis et sentinae vitiis, neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt, et tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore gubernatorem in terram navem eicere cogunt, ipsi idoneum locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt et luce prima missis ad eos ab otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae asservabant, circiter cccc, quique eos armati ex praesidio secuti sunt, se defenderunt et nonnullis eorum interfectis incolumes se ad nostros receperunt.
von ilias978 am 26.02.2014
Die Soldaten der Veteranenlegion, obwohl sie sowohl unter dem Sturm als auch unter Problemen mit dem Bilgewasser litten, weigerten sich, ihre traditionelle Tapferkeit zu verlieren. Nachdem sie den ersten Teil der Nacht damit verbracht hatten, Verhandlungen über Kapitulationsbedingungen vorzutäuschen, zwangen sie den Steuermann, das Schiff an den Strand zu setzen. Sie fanden eine günstige Position und verbrachten den Rest der Nacht dort. Bei Tagesanbruch sandte Otacilius etwa 400 Kavalleristen, die diesen Küstenabschnitt bewachten, und diese Truppen verfolgten sie bewaffnet von ihrer Basis aus. Die Soldaten verteidigten sich, töteten mehrere Feinde und kehrten sicher zu ihren Truppen zurück.
von benjamin.c am 02.07.2023
Aber die Soldaten der Veteranenlegion, obwohl sie sowohl von den Wirren des Sturms als auch des Bilgewassers geplagt waren, glaubten nicht, dass von ihrer früheren Tapferkeit etwas nachgelassen werden sollte, und indem sie Bedingungen verhandelten und eine Kapitulation vorspiegelten, zogen sie den ersten Teil der Nacht in die Länge. Sie zwangen den Steuermann, das Schiff an Land zu treiben, fanden selbst einen geeigneten Ort und verbrachten den restlichen Teil der Nacht dort. Bei Tagesanbruch, nachdem ihnen von Otacilius etwa 400 Reiter gesandt worden waren, die diesen Teil der Küste bewachten und bewaffnet aus der Garnison folgten, verteidigten sie sich und kehrten, nachdem einige von ihnen getötet worden waren, unversehrt zu den Ihren zurück.