Si quis in sacris nostris scriniis, id est memoriae dispositionum epistularum et libellorum, statutis iam connumeratus ab hac luce fuerit subtractus, ab eo, quicumque utpote vacante loco de substitutis in statutorum consortio fuerit ultimus subrogatus, pro solacio vel suffragio proximi definitam sacraeque constitutioni divae memoriae theodosii et valentiniani principum insertam quantitatem defuncti heredes vel successores vel liberi eius seu creditores, qui fenus cum mortuo pro statuti loco ei adquirendo contraxerint, consequantur:
von pascal931 am 01.03.2017
Wenn jemand in unseren heiligen Archiven, das heißt in den Aufzeichnungen von Verfügungen, Briefen und Eingaben, der bereits zu den Statuten gezählt wurde, vom Licht dieser Welt geschieden ist, soll von demjenigen, der als Vertreter an seiner Stelle aus den Substituiten in der Gemeinschaft der Statuten zuletzt eingesetzt wurde, der festgelegte Betrag zur Trostspende oder Unterstützung des Nächsten, wie in der heiligen Verfügung des göttlichen Andenkens der Prinzen Theodosius und Valentinianus eingefügt, von den Erben oder Nachfolgern oder Kindern des Verstorbenen oder den Gläubigern, die mit dem Verstorbenen einen Vertrag zur Erlangung seiner Statutenposition geschlossen haben, erlangt werden:
von gabriel.z am 14.12.2021
Wenn ein Beamter, der bereits in den regulären Stab unserer kaiserlichen Archive (insbesondere in der Abteilung für Aktennotizen, kaiserliche Verfügungen, Schriftwechsel und Eingaben) aufgenommen wurde, verstirbt, können folgende Personen die in der heiligen Verfassung der verstorbenen Kaiser Theodosius und Valentinian festgelegte Entschädigungszahlung beanspruchen: die Erben des Verstorbenen, seine Rechtsnachfolger, Kinder oder Gläubiger, die ihm Geld geliehen haben, um seine Stelle zu erlangen. Diese Zahlung ist von derjenigen Person zu leisten, die als Letzte auf der Ersatzliste die freie Stelle besetzt.