Si quis vero ex his omnia decurionum munera vel functiones vel honores nulla imminente necessitate, sed sua sponte peregerit, eum pro sua liberalitate patrem civitatis, in qua voluntarius municeps apparebit, si hoc ei libuerit, fieri constituique hac lege decernimus.
von emma.k am 07.05.2016
Wenn jemand von diesen allen Pflichten der Dekurionen oder Funktionen oder Ehren ohne drückende Notwendigkeit, sondern aus eigenem Antrieb vollständig erfüllt hat, den wollen wir aufgrund seiner Freigebigkeit zum Vater der Stadt erklären, in welcher er als freiwilliger Bürger erscheinen wird, wenn ihm dies gefallen sollte, gemäß diesem Gesetz zu werden und etabliert zu sein.
von estelle.h am 02.01.2018
Wir verfügen, dass derjenige, der sämtliche Pflichten, Aufgaben und Ehrenämter der Stadtratsmitglieder freiwillig und ohne Zwang erfüllt, auf eigenen Wunsch zum Stadtpatron in der Gemeinschaft ernannt und bestellt werden kann, in der er als freiwilliger Bürger tätig ist, zur Anerkennung seiner Großzügigkeit gemäß diesem Gesetz.