Si quis etenim pro filio suo ante nuptias donationem conscripserit vel dederit vel pro filia sua dotem, et hoc quod dedit iterum in eundem revertatur vel stipulatione vel lege hoc faciente, vel et si alio dotem vel ante nuptias donationem dante stipulationis paternae tenor vel forte legis hoc induxerit, ille autem testamento condito vel filios suos vel extraneos scripserit heredes et nihil de huiusmodi rebus, quae ad eum reversae sunt vel pervenerunt, disposuerit, inveniantur autem alii liberi eius res a paterna substantia lucrati vel per ante nuptias donationes vel dotes vel militiae causa, quas utpote testamento existente non coguntur conferre, tunc filius vel filia easdem res, quae ad patrem reversae sunt vel pervenerunt, habeant praecipuas, ad simile tamen lucrum computandas, ut in praesenti casu tantum habeat ipsa vel ipse, quantum eius fratres ex patre sunt consecuti secundum eos modos quos supra diximus et quos conferre propter testamentum non coartantur.
von aaron958 am 13.08.2023
Wenn jemand für seinen Sohn eine Schenkung vor der Ehe geschrieben oder gegeben hat oder für seine Tochter eine Mitgift, und diese Schenkung durch eine rechtliche Vereinbarung oder kraft Gesetzes an ihn zurückgegeben wird, oder wenn eine andere Person eine Mitgift oder Schenkung vor der Ehe gibt und diese durch eine väterliche Vereinbarung oder kraft Gesetzes an ihn zurückgegeben wird, und wenn diese Person dann ein Testament verfasst, in dem sie entweder ihre Kinder oder Außenstehende als Erben einsetzt, ohne etwas über diese zurückgegebenen Gegenstände zu bestimmen, und wenn es andere Kinder gibt, die Vorteile aus dem väterlichen Vermögen durch Schenkungen vor der Ehe, Mitgiften oder militärische Positionen erhalten haben (die sie aufgrund des Testaments nicht teilen müssen), dann soll der Sohn oder die Tochter diese Gegenstände, die zum Vater zurückgekehrt sind, als besonderes Privileg erhalten. Dies soll jedoch so berechnet werden, dass sie in diesem Fall den gleichen Betrag erhalten, den ihre Geschwister vom Vater auf die zuvor genannten Weisen erhalten haben, die sie aufgrund des Testaments nicht teilen müssen.