Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III) (13)  ›  608

Illud aequitatis vovere rationibus bene nobis apparuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aequitatis

aequitas: Gleichheit, Billigkeit, Gelassenheit, Gleichmut, Ausgeglichenheit, ebene Lage, Unparteilichkeit

apparuit

apparere: erscheinen, offenkundig sein, sich zeigen

bene

bene: gut, wohl, günstig

Illud

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

nobis

nobis: uns

rationibus

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

vovere

vovere: weihen, segnen

Ähnliche Textstellen

• Et quae a divo antonino patre et
• Ac de partibus quidem argumentationis satis nobis
• Quomodo ergo hoc ipsum nobis apparuit.