Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (8) › 388

Analyse der Wortformen

domus: domus: Haus, Palast, Gebäude
enim: enim: nämlich, denn
iniuriae: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; iniurius: ungerecht
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
possessio: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung
proscriptionis: proscriptio: Ächtung, Ausbietung, Acht, EN: advertisement
subiacebit: subjacere: unter etwas liegen, am Fuße von etwas liegen
Tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)