Veteres circuitus in adoptionibus, quae per tres emancipationes et duas manumissiones in filio aut per unam emancipationem in ceteris liberis fieri solebant, corrigentes sive tollentes censemus licere parenti, qui liberos in potestate sua constitutos in adoptionem dare desiderat, sine vetere observatione emancipationum et manumissionum hoc ipsum actis intervenientibus apud competentem iudicem manifestare, praesente et eo qui adoptatur et non contradicente, nec non eo qui eum adoptat.
von lilli.y am 26.04.2020
Wir verordnen, dass zur Korrektur oder Beseitigung der alten Adoptionsverfahren (die früher drei Emanzipationen und zwei Freilassungen für einen Sohn oder eine Emanzipation für andere Kinder erforderten) ein Elternteil, der seine Kinder, die sich in seiner Gewalt befinden, zur Adoption freigeben möchte, dies nunmehr ohne Einhaltung der früheren Anforderungen an Emanzipationen und Freilassungen tun kann. Stattdessen können sie dies lediglich vor einem zuständigen Richter durch amtliche Verfahren erklären, wobei sowohl die zu adoptierende Person anwesend und nicht widersprechend als auch der Adoptierende selbst anwesend ist.
von liliana.c am 15.03.2024
Die alten Verfahren bei Adoptionen, die durch drei Emanzipationen und zwei Manumissionen bei einem Sohn oder durch eine Emanzipation bei anderen Kindern üblicherweise durchgeführt wurden, korrigierend oder abschaffend, verordnen wir, dass es einem Elternteil, der Kinder, die in seiner Gewalt stehen, zur Adoption geben möchte, erlaubt sein soll, dies ohne die alte Beachtung von Emanzipationen und Manumissionen mit dazwischenkommenden Akten vor einem zuständigen Richter kundzutun, wobei sowohl derjenige, der adoptiert wird, anwesend und nicht widersprechend ist, als auch derjenige, der ihn adoptiert.