Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) (11) › 516

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
creditori: creditor: Gläubiger
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
interest: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mutuam: mutuus: geborgt, gegenseitig
Nihil: nihil: nichts
numeraveris: numerare: zählen
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
servo: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten; servus: Diener, Sklave
solveris: solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen
voluntate: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille
utrum: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch; utrum: oder, ob